Mmoja wa wahusika wapendwa wa ukumbi wa michezo wa vibaraka wa Ufaransa ni Punchinelle, mfano wa Petrushka wa nyumbani, ambaye anapenda kuelezea siri zinazojulikana kwa wilaya nzima. Shukrani kwa hili, shujaa alionekana kifungu thabiti "siri ya Punchinel", ambayo ni siri ya kufikirika au habari inayojulikana tayari.
Historia ya kuonekana kwa tabia ya Punchinel
Polichinelle ni mhusika wa tamthiliya, picha ya pamoja ya jester ambaye alizaliwa kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa vibaraka wa Ufaransa mwishoni mwa karne ya kumi na sita.
Pulcinella (Pulcinella), mhusika wa Kiitaliano wa vichekesho vya vinyago, au commedia dell'arte, huko England aligeuka kuwa Punch, katika Jamhuri ya Czech - huko Kasparek, nchini Urusi - huko Petrushka, na Ufaransa - huko Polichinel.
Kwa nje kutokuwa na tabia ya kumnyanyasa mnyanyasaji katika mavazi nyekundu na kofia, mpenzi wa kupiga gumzo na kufurahi, anaelezea siri ambazo kila mtu anajua, lakini - kama anavyodai - "hawathubutu kutoa sauti." Anashinda haraka sana huruma ya watazamaji wa ukumbi wa michezo ya vibaraka, na kusababisha kicheko kisicho na mwisho na matendo yake na hadithi.
Kazi yake katika uchezaji, kama ile ya jamaa zake, ni kudhihaki maovu ya wanadamu, pamoja na ujinga, ambao yeye mwenyewe anaashiria. Moja ya hadithi maarufu na maarufu juu ya Punchinel ni usaliti wa mkewe (Columbine) na Harlequin. Wahusika wote katika uchezaji walijua juu ya hii, isipokuwa kwa mcheshi mwenyewe. Lakini hakuna mtu aliyemwambia juu yake, kwa sababu kila mtu anaijua. Na yeye mwenyewe hakuweza kuuliza mtu yeyote juu yake.
Je! Usemi "siri ya Punchinel" inamaanisha nini?
Maneno "siri ya Punchinel" yamekuwa usemi wenye mabawa, na sasa inatumika katika kesi wakati wanataka kuonyesha upuuzi wa habari iliyofunuliwa. Wanahabari wengi, wanasiasa na waandishi hutumia kitengo hiki cha kifungu cha maneno katika maandishi na hotuba zao. Kwa hivyo, mara nyingi unaweza kusikia au kusoma kifungu: "Siri yao ni kama siri ya Punchinel." Hii inamaanisha kuwa siri hii imewekwa wazi kwa muda mrefu au haijawahi kutokea. Baada ya yote, Punchinelle mwenyewe, chini ya kivuli cha siri, aliwaambia kila mtu vitu vinavyojulikana.
Maana ya usemi ambao umefikia wakati wa sasa kutoka zamani ni kuwasiliana na ukweli ambao umejulikana zamani. Lakini maana nyingine iliyofichika ya kifungu hicho ni kujifanya kwa ustadi kwamba ukweli huu uliodanganywa ulisikika kwa mara ya kwanza.
Mara moja aliwauliza wale walio karibu naye ikiwa wanajua ni nani mfalme wa Ufaransa, na aliposikia jibu - Louis, alicheka na kujibu kuwa mfalme alikuwa mjinga! Watu waliozunguka walikubaliana naye, lakini wakabaini kuwa waliijua bila yeye. Inageuka kuwa Punchinelle hakuwa na siri, lakini wakati huo huo alijua jinsi ya kupendeza wale walio karibu naye na siri yake ya kufikiria, na hata - isiyo ya kawaida - aliweza kuchukua pesa kwa kuitamka.
Kwa hivyo, siri ambayo kila mtu anajua, isipokuwa kwa wepesi zaidi na mjinga, ina jina - "siri ya Wazi". Na watu ambao wanatafuta kuchukua sura ya kushangaza na kuficha ukweli maarufu kutoka kwa wengine huitwa "Openwork".
