"Maria tu" ni safu ambayo karibu wakazi wote wa Urusi wanajua, ambao utoto wao haukupita zaidi ya miaka ya 90. Mfululizo huo ulionekana kwenye runinga za Urusi moja ya kwanza katika safu ya maonyesho ya sabuni ya Mexico, na nchi nzima ilifuata heka heka za hatima ya Maria.
Mfululizo wa 144 "Mariamu tu"
"Maria tu" ni safu ya Televisheni ya Mexico, jina lake la Uhispania ni Simplemente María. Ilionyeshwa katika nchi yake ya asili mnamo 1989. Wakurugenzi: Beatriz Sheridan, Arturo Ripstein. Muda wa kipindi kimoja ni dakika 40. Kwa jumla, kuna vipindi 144 kwenye safu hiyo, zote zimetafsiriwa kwa Kirusi na kuonyeshwa nchini Urusi.
Mfululizo "Maria tu" haswa ni uumbaji wa tatu wa Amerika Kusini ambayo inaweza kutazamwa kwenye Runinga nchini Urusi. Kipindi kilifanywa na kituo cha kwanza cha Runinga cha Ostankino. Ya kwanza kabisa ilikuwa safu ya "Mtumwa Izaura", iliyoonyeshwa nchini Brazil, ya pili - "Matajiri pia wanalia", pia ni Mexico. Kwa kuongezea, safu ya "Santa Barbara" tayari imetolewa, ambayo ilionyeshwa na kituo cha pili, RTR.
Kwa kuwa watazamaji wa safu zote za filamu wakati huo walikuwa sawa, vituo vya Televisheni vilipanga vipindi kwa makusudi kwa wakati ili watu waweze kutazama vipindi vyote vya Just Mary na Santa Barbara, ambavyo vilifanyika sambamba. Haitakuwa chumvi kusema kwamba wakati huo nchi nzima ilifuata hatima ya msichana rahisi wa Mexico: jambo hilo lilikuwa jipya kabisa, lilikuwa la kupendeza hata kwa watu mbali na sinema. Ni masaa ngapi yaliyotumiwa na watu mbele ya skrini za runinga ni isitoshe.
Njama ya safu hiyo
Maria ni mwanamke mkulima rahisi ambaye anakuja Mexico City, mji mkuu wa nchi hiyo, kupata kazi. Katika jiji kubwa, msichana huyo hukutana na Juan Carlos, vijana hupendana. Lakini Juan Carlos ni kutoka kwa familia tajiri, ndoa yao haiwezekani. Anatoroka mara tu anapogundua kuwa Maria ni mjamzito.
Nyumbani, Maria ana familia, ambaye anataka kusaidia, lakini katika kijiji hawezi kupata pesa kwa hii.
Katika siku zijazo, Maria anakuwa maarufu nchini kote kama mbuni wa mitindo na mbuni. Victor Careno, ambaye alikutana naye muda mfupi baada ya kuachana na Juan Carlos, anampenda, lakini Maria hajali naye. Mwana wa Maria alikua na anaingia Kitivo cha Sheria, ambapo anakutana na msichana mrembo Laura, ambaye anakuwa binti ya Juan Carlos. Baada ya kujua hii, Jose Ignacio, mwana wa Maria, anaamua kumuacha msichana huyo. Lakini upendo una nguvu kuliko chuki, na hivi karibuni wanapatanisha.
Victor Careno wakati huu wote haachi matumaini yake na anajaribu kupata upendeleo wa Maria.
Ikiwa Maria, ambaye pia ni kinyume na upendo wa mtoto wake, anapatana na hii, ikiwa tu alikuwa na furaha, basi mke wa Juan Carlos, Lorena, hataki kukata tamaa. Anakuja kwenye shamba la Maria, ambapo binti yake na mtoto wa Maria wanaishi, na hupiga risasi na Ignacio. Laura, ambaye alikuwa mjamzito wakati huo, ana kuzaliwa mapema na kufa. Jose Ignacio hataki kumuona binti yake, akifikiri kwamba yeye ndiye anayepaswa kulaumiwa kwa kifo cha mpendwa wake.
Baada ya muda, Maria anatambua kuwa tayari anaweza kumpenda mtu. Anaanza kurudisha hisia za Victor.
