Elif Shafak ni mwandishi wa kisasa wa Kituruki ambaye ameweza kusuka Mashariki na Magharibi pamoja kwenye kurasa za riwaya zake, akivunja alama za uwongo.
Wasifu
Elif Shafak alizaliwa mnamo Oktoba 25, 1971 huko Ufaransa, Strasbourg. Lakini mwaka mmoja baada ya kuzaliwa kwa binti yake, mkuu wa familia aliwasilisha talaka. Mama mdogo wa Elif hakuwa na lingine ila kupakia vitu vyake na kutoka nyumbani na mtoto mikononi mwake. Kwa hivyo, kwa pamoja, walirudi Uturuki, Ankara.
Elif alikua kama mtoto wa pekee wa mama mmoja katika nchi ya ukoo. Mwanzoni mwa miaka ya 70, hii ilikuwa jambo lisilo la kawaida. Kwa hivyo, tangu umri mdogo, Elif aliona aina mbili za wanawake: mama - aliyeelimika, wa kidunia, wa kisasa, lakini aliyeachwa na bibi - mwanamke wa kidini, asiyeelimika sana, na dawa ya jadi. Kuwaona, Elif tayari katika miaka yake ya ujana alielewa kuwa hataki kujizuia kwa duru nyembamba ya uwongo na ni wa kikundi chochote cha kitamaduni. Aliwaambia marafiki wake wa kufikiria juu ya hii, akiandika hadithi juu ya jinsi atakavyosafiri ulimwengu wote na kuharibu kuta zilizojengwa na watu. Akiwa na wasiwasi juu ya afya ya akili ya Elif wa miaka nane, mama yake alimnunulia daftari na akajitolea kuweka diary ya kibinafsi, akiandika maoni na hisia zake za kila siku. Lakini Elif aliona kuwa ya kuchora kuandika juu yake mwenyewe, na akaanza kuandika juu ya watu wengine, hafla ambazo hazijawahi kutokea. Karibu wakati huu, mama yake alikua mwanadiplomasia. Na kutoka kwa mazingira madogo, ya kishirikina ya bibi yao, wanahamia Uhispania.
Kwenye shule ya Madrid, Elif alikuwa mwanamke pekee wa Kituruki kati ya wanafunzi wenzake wa tamaduni nyingi. Lakini hii haikuleta wanafunzi karibu zaidi. Badala yake, ikiwa kitu kibaya juu ya taifa fulani kilitokea, mtoto huyo alidhihakiwa na watoto wengine. Wanafunzi wenzake walivutiwa na filamu gani alizotazama, ikiwa anavuta sigara, kwa sababu Waturuki wote ni wavutaji sigara, na walifanya hitimisho. Kwa hivyo alipata uzoefu wa maoni potofu ya kitamaduni, ambayo katika siku zijazo yalionekana katika kurasa za vitabu vyake.
Baada ya Uhispania, yeye na mama yake walihamia kuishi Jordan, Ujerumani na tena Ankara. Na kila mahali aliandika maoni yake ya watu kwenye daftari.
Kazi
Katika umri wa miaka 21, Elif alihamia Istanbul, kwa eneo lenye watu wengi na la kisasa, ambapo aliandika riwaya zake za kwanza - Kem Gözlere Anadolu (1994) na Pinhan (1997).
Baada ya tetemeko la ardhi huko Uturuki mnamo 1999, riwaya mpya ilichapishwa - Şehrin Aynaları. Kitabu kiliandikwa na Elif chini ya maoni ya kile alichokiona wakati, saa tatu asubuhi, alikimbia kutoka nje ya nyumba na kujikwaa na duka la vyakula vya kienyeji. Yeye, ambaye hauzi pombe na hatambui waliotengwa, alikaa karibu na mashoga na akampa sigara. Katika uso wa kifo, tofauti zote za kidunia ziliongezeka - Elif aliona hii, na itabaki kwenye kumbukumbu yake milele.
Muda mfupi baada ya tukio hilo, alihamia Boston, ambako alisoma katika chuo cha wasichana, na kisha kwenda Michigan. Kwa yeye, haikuwa mabadiliko ya makazi tu, bali pia mabadiliko ya lugha. Elif alianza kuandika vitabu kwa Kiingereza - Flea Palace (2002), riwaya hiyo ilipokea uteuzi wa Tuzo ya Kujitegemea kwa nathari iliyotafsiriwa mnamo 2005, Purgatory (2004).
Mnamo 2006, Elif alishtakiwa baada ya kuchapishwa kwa riwaya ya "Mwanzilishi wa Istanbul" juu ya mzozo wa Kiarmenia na Kituruki katika familia kupitia macho ya mwanamke. Lakini mashtaka hayo yalifutwa baada ya kudhibitisha kuwa wahusika wote walikuwa wa hadithi. Na Elif aliendelea kuandika - kuandika kile alichohisi na moyo wake. Baadaye, kutoka kwa kalamu yake alikuja kazi "Maziwa Mweusi" (2007), "Upendo" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) na "enderskender" (2011).
Maisha binafsi
Katika kipindi ambacho Elif aliishi Boston, familia yake ilianza kumsukuma kuoa na kukaa na maisha ya kuhamahama. Elif aliolewa, lakini badala ya kuwa mama wa nyumbani aliye mfano, aliondoka kwenda Arizona. Mume alikaa Istanbul. Elif alianza kuishi kati ya sehemu mbili Duniani na mumewe, akigundua kuwa sehemu yake ilibaki kuhamahama, akiungwa mkono kimwili na kiroho. Lakini hivi karibuni yeye mwenyewe alianza kuongozana naye kwenye safari.
