Ulimwenguni, wanaposema "Yankees" kawaida humaanisha Wamarekani. Lakini huko Amerika yenyewe, kila kitu sio rahisi sana, ambapo Yankees inamaanisha, kwanza kabisa, wenyeji wa Amerika Kaskazini! Neno lilibadilisha maana yake kwa muda, kwani ilishawishiwa sana na hafla kadhaa za kihistoria.
Je! Neno "Yankee" linamaanisha nini?
Katika karne ya 18 Amerika iliitwa New England, na neno "Yankees" lilimaanisha kizazi cha wahamiaji kutoka Old England ambao walikuja kuchunguza bara jipya. Katika riwaya maarufu "Yankees ya Connecticut katika Korti ya King Arthur," neno hilo linatumika kwa maana hii. Na tu baada ya miaka mingi watu wa kusini walianza kuita Amerika ya Kaskazini hiyo. Tayari katika ulimwengu wa kisasa, neno hilo lina maana mpya - sasa Wamarekani wote wanaitwa hivyo. Kauli mbiu inayopingana na Amerika "Yankee, nenda nyumbani!" Inajulikana sana, haifai hata kuandikwa kwa Kiingereza kuifanya iwe wazi nini inamaanisha.
Asili ya neno "Yankee"
Inajulikana kuwa kwa mara ya kwanza neno "Yankees" lilitumiwa mnamo 1758 na jenerali wa Kiingereza James Wolff, ambaye alimpa jina hili askari kutoka New England. Wengine wanapendekeza kwamba kwa lugha ya Wahindi wa Cherokee neno hili linamaanisha "mwoga", wengine wanaamini kuwa neno hilo limekopwa kutoka kabila lingine la India, lakini maana ni ile ile.
Mchungaji Baba John Hawkwielder alipendekeza mnamo 1819 kwamba neno "Yankee" lilitokea wakati Wahindi wa Amerika ya asili walianza kujifunza Kiingereza. James Fenimore Cooper, mwandishi mashuhuri wa riwaya za adventure juu ya mwingiliano wa watu wa Amerika ya asili na walowezi, anaunga mkono nadharia hii.
Kuna nadharia nyingine kwamba neno hilo lina asili ya Uholanzi. Makoloni ya Uholanzi yalikuwepo Amerika kwa idadi kubwa, kwa mfano, haya ni majimbo ya New York, New Jersey na sehemu ya Connecticut. Wahindi kutoka makoloni ya Uholanzi walishirikiana kikamilifu na Wahindi kutoka makazi ya Waingereza. Kuna majina mawili maarufu ya Uholanzi: Jan na Kaas, mara nyingi hujumuishwa kuwa moja, kitu kama "Jan Kaas" kinapatikana. Hii hutumika kama aina ya jina la kawaida kwa watu, na vile vile "Fritz" au "Ivan". Wakoloni wa Uholanzi mara nyingi waliitwa Jan Kaas au Jan Kiis, mchanganyiko wa pili kupata maana ya ziada inayohusiana na jibini. Waholanzi wanajulikana kupenda jibini.
Kueneza neno "Yankee"
Mwisho wa karne ya 18, neno Yankee lilikuwa limeenea kila mahali. Wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe kati ya Kaskazini na Kusini, Shirikisho liliwaita watu wa kaskazini hivi. Katika siku hizo, wimbo "Yankee Doodle" ulikuwa maarufu sana, kwa sehemu ulisaidia kueneza habari. Wimbo huu kwa sasa ni Wimbo wa Jimbo la Connecticut.
Kwa mara ya kwanza nje ya Amerika, neno hilo lilitumiwa na Thomas Chandler, ambaye aliandika hadithi juu ya Mmarekani ambaye aliwafundisha Wakanada kuwa wachapakazi, "kama Yankee."
Kwa kufurahisha, huko Korea leo, neno "Yankees" mara nyingi huitwa mtu mweupe, iwe Mmarekani, Mfaransa au Mjerumani.
