Riwaya ya fumbo ya kifumbo "Miaka mia moja ya upweke" iliandikwa na mwandishi wa Colombia Gabriel García Márquez, ambaye alikufa hivi karibuni, mnamo Aprili 2014, lakini aliweza kuwa wa kawaida wa fasihi ya ulimwengu na mmoja wa waandishi wakuu wa wakati wetu wakati wa uhai wake.. Mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Fasihi, Marquez ameandika kazi zingine nyingi, lakini riwaya hii bado ni moja ya maarufu zaidi, imetafsiriwa katika lugha 35 na ina jumla ya milioni 30 hadi sasa.
Historia ya kuandika riwaya "Miaka mia moja ya upweke"
Riwaya hiyo iliandikwa mnamo 1967, wakati mwandishi alikuwa na umri wa miaka 40. Kufikia wakati huu, Marquez aliweza kufanya kazi kama mwandishi wa magazeti kadhaa ya Amerika Kusini, meneja wa PR na mhariri wa maandishi ya filamu, na kwenye akaunti yake ya fasihi kulikuwa na riwaya na hadithi kadhaa zilizochapishwa.
Wazo la riwaya mpya, ambayo katika toleo la asili mwandishi alitaka kuiita "Nyumbani", alikuwa akilini mwake kwa muda mrefu. Aliweza hata kuelezea wahusika wengine kwenye kurasa za vitabu vyake vya awali. Riwaya hiyo ilichukuliwa kama turubai kubwa inayoelezea maisha ya wawakilishi kadhaa wa vizazi saba vya familia moja, kwa hivyo kazi hiyo ilichukua wakati mwingi wa Marquez. Alilazimika kuacha kazi nyingine zote. Baada ya kuahidi gari, Marquez alimpa pesa mkewe ili aweze kuwasaidia wana wao wawili na kumpa mwandishi karatasi, kahawa, sigara na chakula. Lazima niseme kwamba mwishowe familia ililazimika kuuza vifaa vya nyumbani, kwani hakukuwa na pesa kabisa.
Kama matokeo ya kazi inayoendelea ya miezi 18, riwaya ya Miaka Mia Moja ya Upweke ilizaliwa, isiyo ya kawaida na ya asili hivi kwamba nyumba nyingi za kuchapisha ambazo Marquez alimkaribia tu zilikataa kuzichapa, bila shaka kabisa juu ya mafanikio yake na umma. Toleo la kwanza la riwaya lilichapishwa na nakala za elfu 8 tu.
Mambo ya nyakati ya familia moja
Katika aina yake ya fasihi, riwaya hiyo ni ya ile inayoitwa uhalisi wa kichawi. Ukweli, fumbo na fantasy zimeunganishwa sana ndani yake hivi kwamba kwa namna fulani haiwezekani kuwatenganisha, kwa hivyo ukweli wa kile kinachotokea ndani yake unakuwa ukweli halisi.
"Miaka Mia Moja ya Upweke" inaelezea hadithi ya familia moja tu, lakini hii sio orodha kabisa ya hafla zinazofanyika na mashujaa. Huu ni wakati uliofungwa ambao ulianza kupeperusha mizunguko yake ya historia ya familia na uchumba na kumaliza hadithi hii na uchumba. Mila ya Colombian ya kuwapa watoto majina sawa ya kifamilia inasisitiza zaidi mzunguko huu wa kuhama na kuepukika, ikigundua kuwa watu wote wa ukoo wa Buendía kila wakati wanapata upweke wa ndani na wanakubali na adhabu ya kifalsafa.
Kwa kweli, haiwezekani kurudia yaliyomo kwenye kazi hii. Kama kazi yoyote ya fikra, imeandikwa kwa msomaji mmoja tu, na msomaji huyo ni wewe. Kila mtu anaigundua na kuielewa kwa njia yao wenyewe. Labda hii ndio sababu, wakati kazi nyingi za Marquez tayari zimepigwa risasi, hakuna mkurugenzi yeyote anayefanya kuhamisha mashujaa wa riwaya hii ya kushangaza kwenye skrini.
