Ajentina ni jimbo la kimataifa lenye mchanganyiko wa tamaduni na lugha. Sehemu kubwa ya idadi ya watu wa nchi hiyo hutumia Kihispania katika hotuba ya mazungumzo na ya maandishi, au tuseme, toleo lake la kawaida. Kulingana na sifa zake, inatofautiana sana na lahaja ya Kikastilia, inayotambuliwa kama kiwango cha lugha ya Uhispania.
Mahitaji ya ukuzaji wa lugha ya kitaifa ya Argentina
Toleo la Kiargentina la lugha ya Uhispania lilianza kuunda wakati wa makazi ya Amerika Kusini na Wazungu. Ardhi hizi nzuri na zenye rutuba kwa wakaazi wa Uropa ziligunduliwa na wasafiri wa Uhispania. Makazi ya kwanza ya Uhispania ilianzishwa kwenye pwani ya bara katika miaka ya 30 ya karne ya 16. Upanuzi mkubwa wa kitamaduni ulianza, na kuathiri maisha ya watu wa kiasili wa Amerika Kusini.
Mwanzoni mwa karne ya 19, Argentina ilipata hadhi ya serikali huru, kama matokeo ya ambayo msimamo wake katika uwanja wa kimataifa uliimarishwa sana. Nchi imekuwa moja ya wazalishaji wakubwa wa kilimo duniani. Hii iliwezesha utitiri wa wahamiaji, ambao wengi wao walitoka Ulaya. Argentina ni nyumbani kwa wasemaji wengi wa Kiitaliano, Kifaransa na Kiingereza. Kulikuwa pia na Waslav kati ya walowezi, lakini lugha zao hazikuathiri sana hotuba ya wenyeji.
Makala ya Kihispania ya Kihispania
Lugha ya kitaifa ya Uhispania inayotumiwa nchini Argentina inatofautiana kwa njia nyingi kutoka kwa lugha asili ya Uhispania. Maisha ya watu wa Amerika Kusini, ambayo yalifanyika katika hali tofauti kabisa ya asili, uchumi na kitamaduni, iliacha alama kwenye hotuba, ikijaza lugha hiyo na misemo mpya, maneno na ujenzi wa semantiki.
Watu kutoka nchi tofauti za Uropa pia wamechangia kuundwa kwa lugha ya Uhispania huko Argentina. Mikopo mingi ilionekana ndani yake, ikitoka kwa Kifaransa, Kiitaliano na Kireno. Lugha ya wakaazi wa nchi hii ya Amerika Kusini pia ilijumuisha majina na muundo wa semantic kutoka kwa utamaduni wa Wahindi wa eneo hilo na wachumba wa ng'ombe wa gaucho, ambao walikuwa idadi kubwa ya idadi ya watu wa Pampas.
Baada ya kupokea kukopa nyingi, lahaja ya Kiargentina ya lugha ya Uhispania, pamoja na lahaja za Uruguay na Paraguay, zikawa sehemu ya kikundi maalum cha lahaja. Msingi wa umoja kama huo ulikuwa kuingia kwa hotuba ya Kihispania ya maneno, misemo na misemo ambayo ilitoka kwa lugha ya Wahindi wa Quechua, ambao wamekaa kwa muda mrefu katika maeneo ya Argentina, Uruguay na Paraguay.
Nchini Argentina yenyewe, wataalamu wa lugha hutofautisha kati ya lahaja mbili za Kihispania zinazojitegemea. Wao ni sifa ya tofauti fulani za kifonetiki. Maneno mengine hutamkwa na kuandikwa kwa njia ya Amerika, wakati wengine wamebadilisha kabisa maana zao. Bado, mzungumzaji asili wa Classical Spanish ana uwezo wa kuelewa hotuba ya Waargentina, ingawa maneno mengine ya hapa na matamshi yao yanaweza kumfurahisha mzawa wa Uhispania.
