Alexander Arkhipov: Wasifu, Ubunifu, Kazi, Maisha Ya Kibinafsi

Orodha ya maudhui:

Alexander Arkhipov: Wasifu, Ubunifu, Kazi, Maisha Ya Kibinafsi
Alexander Arkhipov: Wasifu, Ubunifu, Kazi, Maisha Ya Kibinafsi

Video: Alexander Arkhipov: Wasifu, Ubunifu, Kazi, Maisha Ya Kibinafsi

Video: Alexander Arkhipov: Wasifu, Ubunifu, Kazi, Maisha Ya Kibinafsi
Video: DENIS MPAGAZE- Nataka Kichwa Chake Kwenye Sinia 2024, Mei
Anonim

Mwandishi wa talanta mwenye talanta, mwandishi wa sinema aliyetafutwa sana, mtu mashuhuri katika studio ya filamu, Alexander Arkhipov anakidhi kikamilifu vigezo vinavyokubalika kwa ujumla vya kufanikiwa. Yeye hufanya kile anachopenda, anafaa na anaingiza mapato. Kwa kujibu swali la waliohojiwa "unaisimamiaje," anatabasamu kwa ujanja na kuicheka.

A. Arkhipov
A. Arkhipov

Isingekuwa ngumu kwa Alexander Arkhipov kuandika maandishi juu ya jinsi "mtu rahisi wa Ural" (kama anavyojiita mwenyewe) alihama kutoka Yekaterinburg kwenda Moscow na kuishia kati ya wale ambao leo huamua sura ya usambazaji wa filamu na soko kuu huko. Urusi na wamefanikiwa "kuweka" katika ukumbi wa michezo wa kisasa. Lakini hatafanya hivi, na kwa vyovyote vile kwa unyenyekevu. Mwandishi wa michezo, mwandishi wa skrini, mhariri mkuu wa kampuni ya filamu ya STV ana viwanja vingine vilivyojaa kichwani mwake. Kuchanganya shughuli zake katika tasnia ya filamu na ubunifu wa fasihi, anajiwekea malengo anuwai na anuwai. Kwa kuzingatia kwamba "maisha yote hayatoshi kuwafanikisha," Alexander Sergeevich, bila kuficha tabasamu la kijanja, anasema: "Nimekuwa nikiota kutokufa."

Mwandishi wa filamu A. Arkhipov
Mwandishi wa filamu A. Arkhipov

Mtu rahisi wa Ural

A. S. Arkhipov alizaliwa mnamo 1977-21-09 huko Sverdlovsk. Wazazi ni madaktari kwa taaluma, watu wenye akili na wakarimu. Nyumba ya Arkhipovs ilikuwa imejaa wageni kila wakati, kijana huyo alikulia katika mazingira ya mawasiliano makali ya kiakili. Kijana mwenye nguvu, mwenye nguvu, anayetabasamu tayari shuleni alionyesha mawazo ya kibinadamu. Kati ya masomo yote aliyofundisha historia na fasihi. Katika darasa alikuwa burudani ya watu wengi. Alikuja na njama ambazo wavulana walicheza katika maonyesho ya amateur shuleni. Alexander aliandika mchezo wake wa kwanza akiwa na miaka 15. Utunzi huo ulikuwa haujakomaa, lakini mwandishi mchanga alionyesha intuition isiyo ya utoto, akiona matukio ya kisiasa ya 1993 ndani yake. Mchezo wa pili (uliitwa "Kiini" na Arkhipov hapendi kuikumbuka) alionekana wakati alikuwa na miaka 25 tayari.

Baada ya kuhitimu kutoka shule ya upili, Alexander alienda kusoma katika Kitivo cha Uandishi wa Habari cha USU. Baada ya mwaka wa pili alifukuzwa na, kama walivyosema siku hizo, "alinguruma" kwa jeshi. Alihudumu katika Jeshi la Wanamaji, kwenye meli ya doria ya Baltic Pylky. Baada ya kuachishwa kazi, hakupona katika chuo kikuu, lakini akaenda kufanya kazi. Kutokuwa na diploma ya uandishi wa habari, sikupata kazi katika "Habari za jioni". Uchapishaji wa nakala yake kali na ya kejeli juu ya hongo katika vyuo vikuu - "Ni rahisi kulipa kuliko kuchukua" - ilisababisha sauti kubwa na kusababisha mwandishi wa habari kufutwa kazi. Hivi karibuni alialikwa kwenye "Podrobnosti + TV" ya kila wiki (katika miaka hiyo - moja ya magazeti ya kuthubutu na yaliyosomwa sana). Arkhipov aliendesha ukurasa maarufu wa ucheshi "Hohmodrom". Baadaye aliandika kwamba alipenda sana kazi ya magazeti: "Kwangu, noti ya wahusika 1000 na mchezo ambao nimekuwa nikifanya kazi kwa miezi sita ni sawa. Kwa sababu ujazo ni muhimu tu wakati unapokea ada, na unaweza kufikia moyo wako kwa kifungu kimoja."

Shughuli zake za uhariri zilianza katika "Maelezo". Halafu - mhariri wa idara ya utamaduni ya "Hoja na Ukweli" wa Ural, mhariri wa filamu za filamu za Sverdlovsk Film Studio. Mnamo 2003 aliingia katika Taasisi ya ukumbi wa michezo ya Yekaterinburg. Alisoma katika kozi ya ubunifu wa fasihi Nikolai Kolyada. Katika kipindi hiki, michezo iliandikwa ambayo ilimletea Arkhipov umaarufu wake wa kwanza: "Dembel Treni", "Mbwa wa Pavlov", "Mungu wa chini ya ardhi", "Kisiwa cha Amani", "Jack - Neon Light". Alipata elimu nyingine ya juu huko VGIK (semina ya Rustam Ibragimbekov). Katika kukumbuka wanafunzi wake, Alexander anataja nadharia mbili tofauti kabisa:

  • Alijigamba na kujivunia kuwa katika "hosteli" aliishi katika chumba kimoja ambapo Vasily Shukshin alipanda kutoroka moto wakati alipokimbilia vodka.
  • Anamchukulia Mwalimu wake wa pekee Nikolai Vladimirovich Kolyada, Mfanyikazi wa Sanaa aliyeheshimiwa wa Shirikisho la Urusi, mshindi wa Tuzo ya Kimataifa. K. S. Stanislavsky. Mwandishi mahiri wa nathari, mwandishi wa michezo na mwandishi wa skrini alimfundisha jambo kuu - "kukaa kwenye dawati lake na kutunga ulimwengu wake mwenyewe."

Tangu miaka ya mapema ya 2000, shughuli za Arkhipov zimehusishwa na sinema. Alifanya kazi kama mhariri mkuu wa studio ya filamu huko Yekaterinburg. Baada ya kupokea ofa kutoka kwa Sergei Selyanov kuhariri miradi ya runinga katika kampuni yake ya filamu, alihamia na familia yake kwenda Moscow. Hivi sasa yeye ndiye mkuu wa ofisi ya wahariri ya STV. Kama mwandishi wa skrini, mhariri na mratibu wa mchakato wa utengenezaji wa filamu katika kampuni ya filamu, Alexander Arkhipov ametoa karibu miradi arobaini iliyofanikiwa. Anajulikana kama mwandishi wa maandishi ya safu ya runinga "Mapenzi ya Usiku", "Zhurov", "Ilikuwa huko Gavrilovka", "Losers. NET "," Moscow. Vituo vitatu ". Mmoja wa waandishi wa skrini ya mchoro "Ligi ya Wanawake" kwenye kituo "TNT". Alishiriki katika uundaji wa filamu kamili za michoro "Sinbad: Maharamia wa Dhoruba Saba", "Sadko", "Buka".

Architpov kwenye STV
Architpov kwenye STV

Sekta ya filamu "STV"

Kwa karibu miaka kumi, Alexander Arkhipov amekuwa akifanya kazi katika ofisi ya Moscow ya moja ya studio maarufu na kali za Urusi - kampuni ya filamu ya STV na Sergei Selyanov. Wakati huu, aliweza kuchukua msimamo wa mmoja wa watu muhimu katika tasnia ya filamu ya Urusi.

Kama mkuu wa maendeleo, Arkhipov anaendeleza mradi uliochukuliwa kwa utekelezaji kutoka mwanzoni, wakati kuna wazo tu, kuzindua katika uzalishaji. Studio ya filamu inahusika katika tasnia ya sinema kubwa ya aina na inazingatia filamu ambazo zinaweza kuvutia angalau watazamaji milioni kwenye sinema, ambayo ni, kuleta takriban milioni 250 za ada. Niche ya sinema isiyo ya kibiashara iko, kwani mwelekeo huu unawajibika kwa ukuzaji wa sinema kama aina ya sanaa. Lakini filamu ya mwandishi yeyote ni hasara, na mradi huo unasaidiwa tu ikiwa ni nyenzo mkali bila masharti: ni kazi ya talanta, hata na mwandishi asiyejulikana, au pendekezo la mkurugenzi mwenye mamlaka ambaye tayari amejitangaza kwenye sinema.

Kazi ya Arkhipov kama mhariri mkuu wa kampuni ya filamu ni, pamoja na wasaidizi (wasomaji wa wafanyikazi na wahariri wa 5-7), kupata wale ambao watatoa njama ya asili, mpangilio wa kawaida na shujaa halisi. Hadithi kama hiyo "itapiga". Arkhipov anatathmini maandishi mengi ambayo amesoma kama mazuri, lakini hayafai "STV". Kuna sababu kadhaa:

  • Sio kila hadithi, kwa asili yake, inabeba kivutio na vitu vingine muhimu kwa sinema kubwa ya aina.
  • Wazo la mwandishi juu ya umuhimu wa mada iliyochaguliwa, wazo kuu haliambatani na maoni ya watazamaji wengi.
  • Hati hiyo haijasukwa kulingana na sheria za sinema ya kukodisha: hapo awali ilikuwa chumba au muundo wake uko karibu na safu ya runinga.
  • Kanuni za muundo wa ndani wa hati hiyo zimekiukwa - mitambo ya mchezo wa kuigiza imefunuliwa, mistari ya njama imeandikwa vibaya.
  • Hadithi, iliyochukuliwa kama msingi wa mradi wa filamu, inapaswa kuwa rahisi, lakini sio ya zamani, na maana ya kina iliyowekwa ndani yake.

Miongoni mwa majukumu ya studio ya STV, Arkhipov anachagua mbili:

  1. Tengeneza filamu zaidi. Haiwezekani kutabiri kwamba hii au mkanda huo utakuwa "usioharibika". Lakini kuna takwimu na sheria ya fizikia "juu ya mabadiliko ya wingi hadi ubora." Ili kupata hali moja au mbili nzuri mwishowe, unahitaji kukuza 10-15. Hii inamaanisha kuwa kati ya filamu mia moja zilizotengenezwa, kumi zinaweza kuwa nzuri, na moja itaingia kwenye historia.
  2. Usifukuze mwenendo wa sinema. Sasa ni wakati wa umoja. Kila kitu kinabadilika haraka sana kwamba karibu haiwezekani kuingia kwenye mwelekeo wa "sinema". Kwa hivyo, lazima utegemee ladha yako mwenyewe na ufanye unachopenda.

Alexander Sergeevich anasema kuwa haiwezekani kupata matrix fulani ya wastani ambayo itahakikisha kufanikiwa kwa mradi wa filamu. Intuition na ujasiri wa ndani mara nyingi huokoa. Lakini kuna viungo vitatu muhimu vya kufanikiwa. Filamu lazima:

  • kwanza, kuingia sokoni, kuwa katika mahitaji kati ya hadhira ya watu wengi;
  • pili, kuleta faida muhimu kwa utendakazi na kukuza zaidi biashara;
  • tatu, kukidhi mahitaji ya kiakili ya umma, na sio kupunguza sinema kwa muundo wa "popcorn juu ya kitanda."

Inaonekana kwamba ili kufikia matokeo, ni muhimu kuchanganya visivyo sawa. Lakini mwandishi wa filamu mwenye talanta, mhariri mzoefu na mratibu stadi wa mchakato wa utengenezaji wa filamu anafanikiwa kupatanisha biashara na sanaa.

Warsha ya Hati

A. Arkhipov, kusoma zaidi ya moja ya opus kati ya mamia ya maandishi yaliyotumwa kwa mhariri kila mwezi, ilifuata mwelekeo fulani. Wale ambao wanajua kuandika mara nyingi huchukua mada iliyoangaziwa, iliyochoka. Au, bila kujua nini cha kuzungumza, wanajaribu nadhani ni nini kinachohitajika. Wakati waandishi wanaotaka ambao hawana ustadi wa kutosha wa fasihi, mara nyingi huonyesha mawazo safi, hutoa hadithi za kupendeza. Uamuzi huo ulikuwa dhahiri - kufanya kazi na talanta changa ambazo hazina shule ya kutosha, kuwafundisha kuandika maandishi kulingana na sheria za mchezo wa kuigiza.

Hivi ndivyo semina ya maandishi ya Alexander Arkhipov ilionekana. Inafanya kazi kwa msingi wa Shule ya Juu ya Mazoezi ya Sanaa na Teknolojia ya Makumbusho ya Kitivo cha Historia ya Sanaa ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Urusi kwa Wanadamu. Mada ya mihadhara, semina na darasa kuu ni anuwai na anuwai. Hapa kuna machache tu ambayo bwana hupeana kwa wale wanaotaka kuboresha ustadi wao wa fasihi: "Maendeleo ya hati - maoni ya mhariri", "Kuandika muhtasari sahihi", "Makala ya mchezo wa kuigiza wa filamu za kukodisha za aina", " Njia za uandishi wa mchoro wa hati "," Umaalum wa upigaji wa mazingira ". Aina za mwingiliano na wasikilizaji pia ni anuwai. Mafunzo hufanyika kibinafsi, bila kuwapo, mkondoni, kwa kutumia teknolojia za maingiliano na media titika.

Licha ya mzigo wa kazi, Alexander Sergeevich hutumia muda mwingi kufundisha. Tangu 2012 - mwalimu katika Kitivo cha Historia ya Sanaa, Chuo Kikuu cha Jimbo la Urusi cha Ubinadamu. Arkhipov alianza kufundisha uandishi wa skrini katika kipindi cha Yekaterinburg katika Chuo cha Biashara cha Filamu cha Strana. Katika "STV" nilizindua mradi na semina za maandishi, ambazo hufanyika kwa msingi wa studio za mkoa za filamu. Arkhipov ni bwana wa kozi ya kiwango cha juu zaidi "Serial 2.0" ya shule ya maandishi "Ligi ya Kino". Kwa kuongeza: inashiriki katika Marathon ya waandishi wa Hati (mashindano na programu ya elimu kwa waandishi wa novice); Mwanachama wa Jury la Pitching la aina ya miradi ya urefu kamili; ni mwanachama wa Baraza la Mtaalam wa mashindano ndani ya mfumo wa Pitching All-Russian of Debutants na Tamasha la Kimataifa la Filamu "Premonition", mshiriki wa majaji wa tamasha "KenoVision".

Wakati mwandishi mashuhuri na mwandishi wa filamu anaulizwa kutoa ushauri kwa wale ambao wanataka kujaribu bahati yao na kutuma ombi kwao sio kwa studio, Arkhipov anasema: "Nadhani jaribio sio tu maombi na nia nzuri. Andika kazi kamili, usijiwekee muhtasari tu. " Alexander Sergeevich ameshawishika kabisa kuwa kile kinachotoka chini ya kalamu ya mwandishi wa skrini kinapaswa kuwa "bidhaa iliyomalizika", na sio kutumwa kwa mkurugenzi kwa ufahamu na "kukumbusha". Ili kufanya hivyo, mwandishi anahitaji sio tu kujua mitambo ya mchezo wa kuigiza, lakini pia kuelewa muundo wa ndani wa maandishi, na muhimu zaidi - kujikuta katika maandishi. Uandishi mzuri daima unategemea intuition na ufundi.

Mwandishi wa filamu A. Arkhipov
Mwandishi wa filamu A. Arkhipov

Mazoezi ya ubunifu ya mwandishi wa uchezaji na mwandishi wa skrini ni kama ifuatavyo: fanya kazi bila kuacha, lakini kwa ufanisi mdogo - sio zaidi ya kucheza moja kwa mwaka. Arkhipov anaelezea hii kwa njia ndefu kutoka kwa mada hadi utekelezaji wake. Na anatoa mfano: "Nilifanya maandishi juu ya Mlawi mnamo 2008, na wazo la kuunda liliibuka nilipokuwa na umri wa miaka 10." Arkhipov anaandika maandishi haraka, anafanya kazi karibu mara moja ili "nakala safi", anabadilisha mazungumzo katika kichwa chake, na mwishowe anaweza kubadilisha muundo tu.

Wakosoaji wa fasihi kumbuka: "unaposikiliza maandishi ya mchezo wa Arkhipov, hauoni jinsi wakati unavyosonga, kuna kitu cha Chekhov ndani yake". Kati ya watu wa wakati wake, karibu zaidi na mchezo wa kuigiza wa Arkhipov ni mshairi wa Ural Boris Ryzhiy, kutoka mduara ule ule wa Nikolai Kolyada na "mlipuko wenye nguvu zaidi wa kitamaduni wa miaka ya 1980 na 1990."Kuboresha ustadi wake, Alexander Sergeevich aligeukia uzoefu wa mchezo wa kuigiza wa kisasa wa Magharibi: alichukua Mafunzo ya Uandishi wa Screenwriting katika Shule ya Sinema, ambayo Chuo Kikuu cha Kusini mwa California (USC) kiliandaa mnamo 2012 haswa kwa watengenezaji wa Kirusi, wahariri na waandishi wa skrini.

Sio neno juu ya maisha ya kibinafsi

Alexander Sergeyevich yuko wazi kwa media ya watu wengi: anajibu kwa hiari maswali kutoka kwa waandishi, anashiriki katika vipindi vya runinga, anaongea kwenye mikutano ya ubunifu na maonyesho ya kazi zake. Kulingana na wahojiwa, yeye ni mmoja wa waingiliaji wa kupendeza na wa kirafiki. Lakini wakati huo huo inafanya iwe wazi kuwa ni yale tu ambayo yanahusu kazi yake (sinema, ukumbi wa michezo, vitabu) yanaweza kujadiliwa. Katika moja ya mazungumzo, mwandishi wa mchezo wa kawaida alionyesha maoni ya mkewe juu ya kuhamia mji mkuu na zamu ya sinema katika hatma yake. Wakati wa uwasilishaji wa filamu ya uhuishaji kuhusu Sinbad, aliachilia kwamba "alikuwa akifanya katuni kwa watoto wake." Na kisha, bila kiburi, aliongeza kuwa wakati binti wa miaka miwili alienda kwenye sinema, ilikuwa filamu yake.

Na sio neno, wala nusu neno juu ya maisha yake ya kibinafsi. Hakuna uvumi juu ya ndoa au talaka, uchumba au mapenzi, nk waandishi wa habari wenye uangalifu hawawezi kujivunia picha (sio rasmi au ya kijinga) ambayo Alexander anakamatwa na wanawake. Kwenye kurasa za magazeti ya udaku, kuna picha za wajibu tu na wenzio na wenzi, zilizochukuliwa katika mfumo wa biashara au isiyo rasmi, na, kama inavyoonekana kutoka kwa machapisho, mikutano ya kiume tu. Katika hadithi ya kidunia tunasoma juu ya mawasiliano ya Arkhipov na "Sanychs mbili": jinsi anavyokunywa chai huko Kalyagin, kwa nini anaendesha karibu na Moscow kwa gari la Pantykin.

Aleksandr Sergeevich anasimamia kwa ustadi kutofanya habari ambazo ziko nje ya uwanja wa masilahi yake ya kitaalam kupatikana kwa media.

Arkhipov na wenzake
Arkhipov na wenzake

Viharusi kwa picha

Alexander Arkhipov huvutia umakini sio tu na kazi yake. Yeye ni wa kushangaza kama mtu. Wakati huo huo yuko katika sura kadhaa: mkuu wa maendeleo na mhariri mkuu wa STV, mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi wa Moscow, mhadhiri katika Chuo Kikuu cha Kibinadamu cha Jimbo la Urusi. Na sambamba anaendelea kuandika maandishi. Miongoni mwa miradi anuwai ambayo Alexander hufanya kama mratibu, kuna ambayo ni mbali na fasihi, na kutoka ukumbi wa michezo, na sinema. Mmoja wao ni Klabu ya Wachezaji wasiojulikana, iliyoundwa huko Yekaterinburg, ambapo husaidia wale wanaougua ulevi wa kamari.

Arkhipov ni mkusanyaji mzuri wa kile ni cha kipindi cha kihistoria hadi miaka ya 50 ya karne iliyopita. Nyaraka za kale, picha, sare za kijeshi na tuzo, vitu vya nyumbani - kila kitu ambacho "kinashikilia mikono yako". Kiburi cha mtoza ni mihuri ya Kicheki hadi 1953. Kwa njia, mengi haya yalikuja vizuri kwenye seti ya filamu. Na shukrani kwa mmiliki wa kikombe (na picha ya Nyumba ya Opera ya Yekaterinburg) amesimama kwenye dawati la Alexander Sergeyevich, alipata wazo na glasi iliyoshonwa, ambayo ikawa hazina ya kusaka kwenye sinema kuhusu Sinbad. Ugunduzi huu haukusaidia tu njama hiyo, bali pia wamiliki wa vikombe wenye asili ya PR waliachiliwa kwa PREMIERE, walichezwa kati ya watazamaji.

Arkhipov kwenye mikutano na watazamaji
Arkhipov kwenye mikutano na watazamaji

Mipango na ndoto

Arkhipov hufanya kile anachofanya, hutoa raha na huleta mapato. Mtu aliyefanikiwa anaweza kuuliza zaidi. Lakini Alexander haishii hapo.

  • Wazo la kuweka uchezaji peke yake lilikuja kwa Arkhipova wakati wa ushiriki wake katika maabara ya ubunifu (mkurugenzi wa kisanii M. Ugarov) katika mradi wa TEATR. DOC. Huu ni ukumbi wa maonyesho "unaoendelea kutoka kwa ukweli wa maisha": wakati maonyesho yanaundwa kwa kutumia mbinu ya "neno" (kulingana na rekodi halisi za kidikteta). Uzoefu wa kwanza wa mwongozo wa mwandishi wa skrini katika tawi la Yekaterinburg la TEATR. DOC ni mchezo wa A. Rodionov "Vita vya Wamoldova kwa Sanduku la Kadibodi", ambayo inaelezea juu ya shida za wahamiaji. Miongoni mwa kazi za mkurugenzi Arkhipov katika sinema kuna maandishi mawili yaliyopigwa risasi katika nchi yake: "Sverdlovsk Speaks" (2008), "Siku Bora ya Mwaka wa 43" (2010) na filamu ya kipindi cha Moscow "Alexander Maslyakov.70 sio mzaha, 50 ni mzaha "(2011).
  • Maandishi ya mwandishi wa hadithi ni ndogo. Hadithi "Hadithi", iliyoandikwa mnamo 2003, na mkusanyiko wa michezo ya "Kisiwa cha Mirny". Hii ndio juzuu ya kwanza katika safu ya "Shule ya Ural ya Uigizaji", iliyochapishwa pamoja na PREMIERE ya mchezo wa jina moja (2011). Arkhipov anatarajia kujaza mzigo wake wa fasihi kwa kuanza kuandika riwaya na hadithi za watoto. Alisema hayo katika mahojiano na mwandishi wa Teatralnaya Gazeta. Ndoto huwa zinatimia. Na inawezekana kwamba hivi karibuni tutaweka rafu ya vitabu, karibu na idadi ya waandishi wetu wa kisasa wa kupenda, tabu kubwa ya mwandishi wa riwaya Arkhipov. Au tutaona mchezo kwa watoto kwenye tamasha la ukumbi wa michezo, lililowekwa kulingana na hadithi ya Alexander Sergeevich - lakini sio Pushkin))).
  • Mipango ya mwandishi wa haraka ni kurudi kwenye ukumbi wa michezo na kutoa wakati mwingi sio kwenye sinema, lakini kuunda uigizaji. Ukumbi wa michezo wa kuigiza, ambao kawaida hauna ujinga sana kuhusu fasihi ya kisasa, umechukua mengi ya yale ambayo Arkhipov aliandika. Leo anaitwa mwandishi wa "mtindo". Maarufu zaidi ni maonyesho ambayo huenda kwenye kumbi nyingi za ukumbi wa michezo nchini: "Dembel Train" (2003), "Mosin Rifle" (2008), "Mirny Island" (2011), "Nikodimov" (2013), "Waasi" (2015) … Wenzake walichekesha kwamba mwanafunzi wa Nikolai Kolyada alirithi kutoka kwa bwana bahati ya "kuwekwa" kote Urusi.

    A. Arkhipov kazini
    A. Arkhipov kazini

Ilipendekeza: