Ilitafsiriwa kwa Kirusi, maneno "besame mucho", ambayo imekuwa jina la moja ya nyimbo maarufu za kimapenzi ulimwenguni, hutafsiri kama "nibusu zaidi." Walakini, mwandishi wa kazi hiyo, mtunzi na mpiga piano Consuelo Velazquez, aliandika utunzi huo muda mrefu kabla ya busu lake la kwanza.
Consuelo Velazquez wa Mexico aliaga dunia mnamo Januari 2005. Kazi ya milele ilimpa fursa ya kusafiri ulimwenguni kote, lakini muundaji wa wimbo mzuri sana kila wakati alirudi kutoka kwa safari kwenda nyumbani kwa kitongoji tulivu cha Mexico City.
Kuzaliwa kwa hit
Msichana haiba aliunda kazi ya hadithi mara tu baada ya kuhitimu kutoka shule ya monasteri ya Katoliki. Wakati wa bure wa Consuelo ulichukuliwa na masomo ya muziki. Alikuwa na hata dakika kwa tarehe ya kimapenzi. Kulingana na mwandishi, maneno na wimbo vilizaliwa katika nafsi yake na wao wenyewe.
Kuanzia umri wa miaka 4, Consuelo alicheza piano. Msichana mwenye talanta alisoma katika shule ya muziki, na akajitolea masomo, akiota kazi nzuri kama mpiga piano. Aria ya Consuelo kutoka kwa opera yao Goyeschi na Granados ilimwongoza Consuelo kuandika mega hit ya baadaye mnamo 1940.
Wakati wa kazi yake ya ubunifu, picha ya mtu bora iliundwa kichwani mwa msichana, kwa nje ilifanana sana na muigizaji Gregory Peck. Hivi ndivyo mwandishi mchanga alimwakilisha mteule wake. Msichana aliogopa kuchapisha insha yake ya kwanza, kwani aliona kazi hiyo kuwa ya ujasiri sana.
upendo melody
Mwandishi bila jina alituma kazi yake kwenye mashindano ya redio ya talanta changa. Kipande kilitangazwa mshindi, na Consuelo alialikwa kupokea tuzo. Msichana mwoga alimwomba rafiki yake apokee tuzo badala ya yeye mwenyewe. Alikuwa yeye aliyefunua uandishi wa Velazquez kwa kila mtu. Zawadi hiyo ilipewa msichana huyo na wawakilishi wa bodi ya wahariri waliofika nyumbani kwake, pamoja na Mariano Rivera, mume wa baadaye wa mtu Mashuhuri.
Kama mhariri wa muziki, alisaidia kukuza wimbo. Mwanzoni, kulikuwa na hisia za urafiki tu kati ya vijana, lakini Mariano alimpendekeza Consuelo. Familia yao ililea wana wawili ambao wakawa wasanii maarufu.
Ushindi
Umaarufu wa "Besame Mucho" uliletwa na onyesho la wimbo na Jimmy Dorsey. Kwa miezi 3, moja ilishika chati huko Uropa, Amerika Kusini, Asia na USA. Baada ya utunzi kuchezwa kutoka skrini, Velazquez alipokea mwaliko kwa Hollywood. Walt Disney alipanga kutumia kipande kama wimbo. Walakini, kuonekana kwa Velazquez kulimvutia sana bwana, na msichana huyo alipewa jukumu la kuongoza katika filamu na Gregory Peck, ambaye tayari alikuwa sanamu inayotambulika ya kizazi. Kazi ya nyota ya sinema haikudanganya Meksiko, ambaye hivi karibuni alirudi katika nchi yake.
Wimbo wa bolero wa Cuba ulipata chati za kwanza huko Merika mnamo 1944 na unaendelea kuwa maarufu sana leo. "Besame Mucho" ameachiliwa kwenye media anuwai, na nakala za rekodi zimepimwa kwa mamia ya mamilioni.
Megahit ilichezwa na wanamuziki mashuhuri. Katika Umoja wa Kisovyeti, historia ya umaarufu ilianza mnamo 1956 na rekodi ya muundo wa watatu wa Los Panchos. Mojawapo ya moja iliyoishi kwa muda mrefu na maarufu imekuwa ikitafsiriwa katika lugha zote za ulimwengu. Idadi ya waigizaji na utofauti wake umezidi 700.
