Maisha ya Kukopa ni moja wapo ya riwaya za kugusa na za kupendeza za Remarque. Kuzama kwa kina katika uzoefu wa kihemko wa mashujaa, upendo mkali usio na matumaini, adhabu na hamu ya kuishi - riwaya hukufanya uangalie upya maadili ya maisha.
Mwimbaji wa Kizazi kilichopotea
Erich Maria Remarque ni mwandishi wa Ujerumani, mwandishi wa riwaya kumi na nne zilizojitolea kwa "kizazi kilichopotea". Kizazi ambacho kilinusurika vita na kupoteza afya, nguvu, imani katika maisha na siku zijazo. Miongoni mwa maarufu zaidi ni "Ndugu watatu", "Arc de Triomphe". "Maisha kwa mkopo" - riwaya ya kumi na mbili ya mwandishi. Baadaye mwandishi alibadilisha jina kuwa "Mbingu haijui upendeleo", lakini katika tafsiri ya Kirusi kitabu hicho kinajulikana zaidi chini ya kichwa asili. Riwaya imewekwa katika Alps na Ufaransa baada ya vita.
wahusika wakuu
Clerfe ni dereva maarufu wa mbio za mbio, mhusika mkuu wa riwaya;
Lillian Dunkirk ni mwanamke mchanga aliye na kifua kikuu. Anaendelea na matibabu katika sanatorium katika Alps, mhusika mkuu wa riwaya;
Holman ni mwanariadha wa zamani anayejulikana, mshirika wa Clerfe. Kuugua kifua kikuu, inatibiwa katika sanatorium katika milima ya Alps. Sio mhusika mkuu.
Boris Volkov ni rafiki wa karibu wa Lillian. Kuugua kifua kikuu, inatibiwa katika sanatorium katika milima ya Alps.
Katika sanatorium Montana
Clerfe anaendesha kutoka kwa jamii ambazo alishiriki. Anaenda kumtembelea rafiki yake Holman, ambaye amekuwa akipatiwa matibabu ya kifua kikuu katika milima ya Alpine kwa mwaka mmoja sasa. Akiwa njiani, hugundua utapiamlo katika gari lake la zamani la mbio na anajaribu kujua sababu. Wakati huo huo, sauti ya injini inaogopesha farasi waliofungwa kwa kombeo, ambao hujikuta wako barabarani kwa wakati mmoja. Klerfe husimamisha wanyama walioogopa, lakini hatarajii shukrani kutoka kwa mtu anayeendesha sleigh, au kutoka kwa mwanamke aliyeketi kwenye sleigh. Walakini, Clerfe anaweza kugundua kwa muda mfupi kwamba mwanamke huyo ni mchanga na mzuri.
Baada ya kufika kwenye sanatorium, Clerfe hukutana na rafiki. Holman, ambaye amekuwa katika milima ya Alps kwa mwaka mmoja sasa, anatamani mbio za mbio na mbio. Akiongea na Holman, Clerfe anatambua jinsi sleigh hiyo inakaribia sanatorium, na tena hukutana na mwanamke huyo na kujua kwamba jina lake ni Liliane Dunkirk, na mtu huyo ni rafiki yake wa karibu Boris Volkov. Wote wawili pia ni wagonjwa na wanaendelea na matibabu katika sanatorium.
Siku hiyo, rafiki ya Lillian alikufa, na msichana huyo hakuweza kuwa peke yake. Baada ya chakula cha jioni, alikutana na Holman na Clerfe katika jaribio la kupata aina ya jamii na epuka upweke ambao ulikuwa ukimsumbua sana jioni hiyo. Clerfe na Lillian walikaa jioni pamoja kwenye baa ya hoteli ya hapo.
Siku iliyofuata, Clerfe alituma orchids nyeupe kama zawadi kwa Lillian, maua mazuri sana ambayo alikuwa amenunua katika duka la hapo. Walakini, akiwaona, Lillian aliogopa: hizi ndio orchids ambazo yeye, baada ya kuamuru kutoka mji mwingine, kuvaa jeneza la rafiki yake. Bila kujua jinsi maua haya yalimpata tena, Lillian aliona hii kama ishara mbaya na aliogopa sana. Kutokuelewana kulifutwa haraka: maua yalichukuliwa na wafanyikazi wa chumba cha kuchoma moto na kuuzwa tena kwa duka la maua la hapo. Walakini, tukio lenyewe lilimjeruhi sana msichana mwembamba, nyeti.
Lillian na dereva walikutana kila usiku. Walakini, serikali kama hiyo haikukaribishwa katika sanatorium, kwani ilikuwa na athari mbaya kwa afya mbaya ya wagonjwa walio na kifua kikuu. Lillian mara moja alijulishwa juu ya hii na mkurugenzi wa hospitali. Kwa kujibu, Lillian alikataa kuendelea na matibabu na akaamua kuondoka Alps na kurudi Paris yake ya asili.
Volkov, anayempenda kwa dhati na ana wasiwasi juu ya maisha yake ya baadaye, alijaribu kumtuliza msichana kutoka kwa wazo la kupindukia. Jaribio hilo halikufanikiwa. Kwa ombi la kumpeleka Paris, Lillian alimgeukia Clerfe.
Uhuru wa Phantom
Hata akiwa njiani kuelekea Paris, Lillian anahisi kuwa anaishi. Yeye hasubiri kifo, haishi kila siku, kana kwamba anatumikia jukumu zito, lakini anaishi, akihisi kabisa rangi, harufu na harakati karibu naye.
Anaporudi, msichana huchukua pesa zake zote, ambazo zilitunzwa na mjomba wake, na kuingia kwenye maisha ya bure yaliyojaa raha. Yeye hafikirii juu ya siku zijazo - hana wakati ujao - na anafurahiya kila siku aliyopewa. Yeye hukaa katika hoteli, hununua nguo na mavazi mengi ya gharama kubwa, hutembelea maeneo yote ya kupendeza huko Paris. Karani haingilii hii. Yeye pia, ni mtu anayeishi kwa siku moja - kutoka mbio hadi mbio.
Urafiki huo unamalizika wakati Clerfe anaondoka kwa mazungumzo na kutiwa saini kwa mkataba wa mashindano yanayofuata. Mbali na Lillian, anaanza kufikiria kuwa uhusiano wao ulikuwa wa muda mfupi na haupaswi kuendelea. Baada ya kufanya hitimisho hili, anaamua kuwa uhusiano na msichana umekwisha na humkumbuka mara kwa mara tu. Walakini, hatima baada ya muda mfupi tena inamleta Paris, ambapo dereva, alipoona Lillian aliyebadilishwa, aliyebadilishwa, hugundua kuwa alikuwa akifanya hitimisho la haraka. Hisia zake hurudi na kuwa na nguvu zaidi.
Na Lillian hataki kupoteza wakati, ambayo tayari ana kidogo, juu ya mateso na kawaida. Anataka kuishi kwa nguvu kamili. Kwa hivyo, hajibu wakati Clerfe anakiri upendo wake kwake. Walakini, haimalizi uhusiano wake naye. Wapenzi wanaishi katika hoteli moja na hutumia wakati mwingi pamoja
Clerfe atashiriki katika mbio za Targa Florio huko Sicily. Lillian na Clerfe wanaondoka kwenda kisiwa pamoja. Hapa hawaonana mara chache: yeye yuko kila wakati akijitayarisha kwa mashindano, anamngojea kwenye villa. Lillian hashiriki burudani za Clerfe. Mashindano haionekani kwake kuwa kazi nzito, na haelewi ni jinsi gani unaweza kuhatarisha maisha yako kwa sababu hizo zisizo na maana. Anawaona pia kama majivuno ya kitoto.
Wakati wa mbio, Clerfe amejeruhiwa. Anahitaji muda wa kupona, na anamwalika Lillian aende safari kupitia Uropa hadi awe tayari kurudi kwenye kazi yake kuu. Lakini msichana anajibu kuwa ni bora aende peke yake, na atamngojea huko Paris. Kwa kweli, anaamua kumaliza uhusiano. Majukumu na mapenzi humlemea. Badala ya Paris, anasafiri kwenda Roma na kisha Venice. Mji huu ukawa mbaya kwake. Jiji lenye mvua, lenye upepo husababisha ukuaji wa haraka wa ugonjwa. Lillian anavuja damu. Anatambua kuwa amebakiza kidogo, lakini hasemi chochote kwa Clerfe. Huruma, kujishusha na wasiwasi kumlemea.
Na Clerfe anatafuta mpendwa bure. Akigundua kuwa juhudi zake ni bure, anajaribu kuishi maisha yake, lakini hupoteza hamu ya mazingira yake na maisha yenyewe. Na maisha huwaleta pamoja tena. Clerfe hukutana na Liliane huko Paris kwa bahati mbaya. Msichana hakumwambia juu ya hali halisi ya afya yake.
Ili kumfunga Lillian mwenyewe, mwanariadha humpa mkono na moyo. Kwa kuongezea, alipokea ofa ya kuuza magari, ambayo ni siku zijazo zenye utulivu zaidi na fursa ya kuacha mchezo wa mbio, ambayo Lillian hakupenda sana. Lakini hii ndio inafanya tofauti kati yao iwe na nguvu zaidi. Clerfe sasa anaangalia wakati ujao ambao Lillian hana. Anasisitiza kuahirisha harusi hadi mwaka ujao, kwa sababu anajua kwamba hataishi kuiona.
Clerfe anatarajia mbele na kuongezeka kwa tumaini. Ana mpango wa kusafisha nyumba kwenye Riviera. Ana hasira juu ya kupoteza kwa kasino, ingawa pesa na kiwango chao hazijawahi kuwa na thamani kwake hapo awali. Anataka kuishi na kupanga maisha haya.
Na Lillian hataki kupanga chochote. Amebaki kidogo sana, na shida kubwa kwake ni kwamba kuchoka na kawaida itaingia katika hatua hii ya mwisho ya maisha yake. Haina maana kwake kuwa mtu wa kawaida. Na anaamua tena kumkimbia bwana harusi.
mwisho
Anapanga kuondoka siku ambayo mbio muhimu sana huko Monte Carlo inakuja Clerfe. Anataka kutazama na kuondoka kabla ya mbio kumalizika ili kuepuka maswali na ufafanuzi. Tayari alinunua tikiti ya gari moshi.
Mbio zinageuka kuwa mbaya kwa Clerfe. Baada ya kupoteza udhibiti wa mafuta yaliyomwagika kutoka kwa gari mbele, anapoteza kasi, na kwa wakati huu anasombwa na gari ikifuata kwa kasi kamili. Majeraha ni mabaya sana, baada ya muda mfupi mpanda farasi hufa.
Na hapo ndipo waombaji wa mali yake hugunduliwa. Dada asiyehusiana wa Clerfe anakuja Paris kuangalia kuumwa kwake. Baada ya kujua kwamba nyumba iliyo kwenye Riviera ilipewa Lillian, mwanamke huyo anajaribu kumlazimisha atoe haki zake. Lillian haachi.
Haitaji nyumba. Amepigwa na udhalimu: Clerfe angekufa vipi kabla yake. Baada ya yote, lazima afe, anaumwa, na ana afya. Inaonekana kwake kwamba anachukua nafasi yake, bila haki yoyote. Uzoefu wa akili ni nguvu sana hivi kwamba Lillian anamwita Volkov. Bila mafanikio.
Na Lillian huenda kituoni. Boris anamkuta huko. Alimfuata mara tu baada ya habari ya kifo cha Clerfe. Msichana anafadhaika. Utambuzi unamjia kuwa maisha hayana bei, na ni jinai kueneza. Volkov anamchukua Lillian kurudi Montana.
Njiani, wanakutana na Holman. Anaripoti kuwa ana afya njema, anarudi katika kazi yake ya mbio na sasa anapelekwa mahali pa Clerfe.
Lillian anafariki Montana wiki chache baadaye. Katika dakika za mwisho, Boris Volkov yuko karibu naye.
Baadaye, filamu ilitengenezwa kulingana na kitabu cha Remarque.
