Zaburi, au Zaburi, ni moja ya vitabu vya Agano la Kale la Biblia, mkusanyiko wa nyimbo za kiroho na nyimbo. Mwandishi wa Zaburi nyingi ni Mfalme Daudi wa Wayahudi. Jina linatokana na ala ya zamani ya kamba ya jina moja, kwa kuambatana na ambayo nyimbo hizi zilichezwa. Kusoma Psalter ni ngumu kwa Wakristo wa kisasa kwa sababu mbili: kwanza, imeandikwa kwa lugha isiyojulikana ya Slavonic ya Kanisa, na pili, kuna vidokezo vingi na unabii ndani yake, ambayo inaweza kufafanuliwa tu na msaada wa wakalimani.
Maagizo
Hatua ya 1
Ni bora kusoma Psalter katika Slavonic ya Kanisa. Kitabu cha zaburi kimetafsiriwa kwa Kirusi halisi, na upotezaji wa maana ya maneno mengine.
Kusoma kwa Slavic inahitaji ujuzi maalum. Kwa kufanana kwake na Kirusi cha kisasa, inatofautiana sana kutoka kwake katika ujenzi wa fomu za kitenzi na ujumuishaji wa nomino. Nunua kitabu cha Slavonic cha Kanisa kutoka kwa kanisa lolote na ujifunze lugha hiyo.
Hatua ya 2
Soma zaburi ya kwanza kwa ukamilifu. Fanya hisia ya jumla, chambua maana ya maneno. Tafuta maana ya maneno yasiyoeleweka katika kitabu cha maandishi.
Hatua ya 3
Soma tafsiri ya zaburi hii kutoka kwa wanatheolojia tofauti: Ambrose wa Mediolan, Augustine aliyebarikiwa na wengine. Zingatia maneno ambayo mtunga zaburi anasema yanatabiri juu ya hili au tukio hilo.
Hatua ya 4
Soma zaburi tena, ukiunganisha maoni yako, maandishi ya zaburi na ufafanuzi wa baba watakatifu. Kariri epithets tabia ya hii au tukio hilo au uzushi. Zingatia wazo kuu ambalo tafsiri zimejengwa - mwili wa baadaye, kifo na ufufuo wa Kristo.
Hatua ya 5
Changanua zaburi zilizobaki kwa njia ile ile. Ni bora kusoma wimbo mmoja kwa siku, baadaye unaweza kuongeza idadi.
