Kuna umbali mkubwa kati ya Urusi na Amerika - bahari na masaa kadhaa ya kukimbia. Walakini, hii yote haimaanishi kwamba watu kutoka nchi hizi mbili hawawasiliani. Kinyume chake, mara nyingi watu hupata marafiki au wapendwa katika maeneo mbali sana na nyumba zao. Unawezaje kuwasiliana ikiwa mwingiliano wako yuko katika nchi ya mbali sana? Kwa mfano, fikiria jinsi ya kutuma barua kwenda Amerika.
Maagizo
Hatua ya 1
Shughulikia shida zako za lugha ili kukabiliana na uandishi wa barua. Kumbuka kozi ya shule, angalia maelezo kutoka kwa kozi za ziada za elimu. Mwishowe, tumia tafsiri ya kiotomatiki kama Google Tafsiri. Chaguo la mwisho ni mbaya kwa kutafsiri mawasiliano ya kibinafsi, kwa hivyo tumia kama njia ya mwisho. Ni bora ikiwa unajaribu kuandika barua mwenyewe, na kisha mpe mtu ambaye anajua lugha vizuri sana kukaguliwa.
Hatua ya 2
Nunua bahasha ya kawaida - Urusi tayari imebadilisha viwango vya kimataifa vya posta, ambayo inamaanisha kuwa bahasha ndani ya nchi na nje ya nchi hazitofautiani.
Hatua ya 3
Andika anwani kwenye bahasha yako. Kona ya juu kushoto, andika anwani ya mpokeaji. Imeandikwa kwa utaratibu huu: jina, jina, nyumba, barabara ya makazi, jiji, nchi. Tafadhali kumbuka kuwa katika anwani ya Kirusi, kila kitu kimeandikwa kwa mpangilio wa nyuma - kwanza nchi, kisha jiji, na baada ya hapo nyumba na nyumba. Huko Amerika, viwango vya uandishi wa anwani vinatofautiana na vyetu, kwa hivyo jaribu kuwachanganya. Na kwa kweli, andika anwani kwa Kiingereza.
Hatua ya 4
Andika anwani yako kwenye kona ya chini kulia ukifuata muundo sawa na anwani ya mpokeaji. Tafadhali pia andika kwa Kiingereza, kwa sababu ikiwa kuna shida na uwasilishaji wa barua hiyo, itabidi irudishwe kwako, na hii itakuwa ngumu zaidi ikiwa anwani imeonyeshwa kwa lugha nyingine.
Hatua ya 5
Nunua stempu au ulipie kwa kuwasilisha barua. Kwenye bahasha unayotuma, lazima kuwe na stempu (labda hata zaidi ya moja) au stempu. Hii inaonyesha kwamba ulilipa ada ya barua yako kwenda Amerika. Wasiliana na posta iliyo karibu - hapo utapewa habari yote juu ya jinsi ya kulipia barua za kimataifa. Katika ofisi hiyo hiyo unaweza kulipa na kutuma barua yako.
Hatua ya 6
Tumia barua pepe ikiwa hatua zote hapo juu ni ngumu kwako. Ingiza tu barua pepe yako na uhakikishe kuwa barua yako itapelekwa kwa mtu kutoka bara lingine.
