Renata Mukha ni mshairi wa watoto wa Urusi, ambaye katika kazi yake mila bora ya mashairi ya watoto na watu wazima imeunganishwa. Renata Grigorievna alijiita mtafsiri kutoka kwa lugha ya wanyama, mboga, mvua na galoshes.
Wasifu
Mshairi wa baadaye alizaliwa Odessa mnamo Januari 31, 1933. Baba yake, Grigory Gerasimovich Mukha, alikuwa mwanajeshi wa Kiukreni ambaye alishiriki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe katika vikosi vya wafuasi. Mama Alexandra Solomonovna Shekhtman kutoka umri wa miaka kumi na saba alifanya kazi kama mwalimu. Baada ya Vita Kuu ya Uzalendo, aliwaambia wanafunzi juu ya falsafa ya Ujerumani katika Taasisi ya Lugha za Kigeni ya Kharkov.
Katika utoto wa mapema, Renata alisikia kila wakati karibu na hotuba yake kwa lugha tofauti. Familia ilizungukwa na Wayahudi, Wagiriki, Warusi, Wajerumani. Inawezekana kwamba ilikuwa hali hii ambayo ilichangia ukuzaji wa silika ya lugha ya msichana na kuamsha hamu ya lugha za kigeni.
Wazazi wa Renata waliamua kuachana wakati msichana huyo alikuwa na umri wa miaka mitano. Baada ya kuanza kwa Vita vya Kidunia vya pili, baba yangu alikwenda mbele, na Renata na mama yake walihamishwa kwenda Tashkent.
Mnamo 1944 walirudi Kharkov. Renata alihitimu kutoka ukumbi wa mazoezi wa kike, ambapo alianza masomo yake kabla ya vita. Kwa wakati huu, tayari anazungumza Kijerumani fasaha, Kiyidi, anajua Kifaransa kidogo. Kwa hivyo, kwa elimu ya juu, anachagua Taasisi ya Kharkov, idara ya Kiingereza.
Wale ambao walimjua Renata kibinafsi waligundua ufundi wake wa ajabu. Wengi hata walishauri kuingia Taasisi ya Theatre ya Kharkov, lakini mama yake alikuwa kinyume chake.
Baada ya kuhitimu kutoka kwa taasisi hiyo, anabaki kufanya kazi katika Idara ya Falsafa ya Kiingereza katika hadhi ya profesa msaidizi. Baadaye, Renata Grigorievna atatetea tasnifu yake ya udaktari na kuandika karibu karatasi arobaini za kisayansi.
Katika ujana wake, Renata aliigiza kwenye runinga ya hapa, ambapo aliongoza programu ya mafunzo ya lugha ya Kiingereza.
Mbinu ya kujifunza Kiingereza kutoka kwa Renata Mucha
Renata Mucha ameunda mbinu ya kipekee ya kujifunza Kiingereza, ambayo inamruhusu mtoto kupendezwa na kumfanya afurahie masomo. Njia hii inaitwa "Kiingereza cha kupendeza" na, kama jina linamaanisha, inategemea hadithi za hadithi na hadithi za kuburudisha.
Tangu 1990, Renata Mucha amesafiri mara kadhaa kwenda Uingereza, USA na Ujerumani, ambapo alizungumzia juu ya ufundi wake. Akinukuu mifano, alitumia Kirusi kama "hadithi ya hadithi".
Renata Mukha aliandika kozi hiyo "Mama Goose Akimtembelea Hen Ryaba". Hii ni kazi kuhusu ushawishi wa fasihi ya watoto wa Kiingereza kwa Kirusi.
Mashairi ya Renata Mucha
Katika utoto na ujana, Renata hakuandika mashairi na hakuhisi hitaji kama hilo. Shairi lake la kwanza, ambalo lilijulikana tu katika miaka ya 60, ni "The Stung Tayari". Kazi hii ilisikika na mshairi wa watoto aliyejulikana wakati huo Vadim Levin. Ilikuwa pamoja naye katika siku zijazo kwamba Renata Mucha atatoa makusanyo mengi.
Renata alibeba kila ubunifu wake kwa muda mrefu, kama mtoto. Mistari yake yote na misemo ni ya kushangaza, na mifano bora ya utengenezaji wa sauti na onomatopoeia.
Mnamo mwaka wa 1968 kitabu cha kwanza cha mashairi kilichapishwa, kiliandikiwa na N. Voronel. Ilikuwa mkusanyiko wa "Shida", iliyo na mashairi manane. Halafu, kwa karibu robo karne, kazi za Renata zitachapishwa tu katika majarida au majarida. Mkusanyiko unaofuata utachapishwa tu mnamo 1998 - itakuwa "Hippopopoem" kwa kushirikiana na V. Levin.
Utambuzi wa ubunifu wa mshairi utakuwa ujumuishaji wa mashairi yake katika antholojia "Hapo mwanzo kulikuwa na neno: karne 10 za mashairi ya Urusi." Insha juu ya mwandishi wa chapisho hili iliandikwa na E. Yevtushenko, ambaye alipewa jina la nakala yake "Sio Kuuma Kuruka kabisa"
Mashairi ya Renata Grigorievna yalikuwa ya kupendeza sana. Kazi zake nyingi zinaishi kwa njia ya nyimbo. Muziki wao uliundwa na M. Melamed, L. Budko, Tatiana na Sergey Nikitin na wengine.
- 1968 - "Shida" (mwandishi mwenza na N. Voronel);
- 1998 - "Hippopopoem";
- 2001 - "Kutoridhishwa";
- 2002 - "Kuna miujiza maishani";
- 2004 - "Kidogo juu ya pweza";
- 2006 - "Silala hapa!";
- 2009 - "Kati yetu. Mashairi, hadithi za hadithi na burudani kwa mawasiliano na watoto”(iliyoandikwa na V. Levin).
Renata Mucha kila wakati alishiriki kwa furaha katika kila aina ya hafla za fasihi nchini Urusi, Israeli, na USA. Kulikuwa na mikutano na wasomaji, maonyesho katika vilabu vya fasihi, kwenye sherehe na maonyesho, mahojiano kwenye redio na runinga.
Familia
Wakati wa maisha yake, mshairi mara nyingi ilibidi ajibu swali la kwanini alichagua jina bandia la kushangaza - Fly. Walakini, hii ni jina halisi la Renata. Kwa ubunifu, alijiachia jina la baba yake, ambaye alikuwa Kiukreni. Kulingana na pasipoti, Renata Grigorievna ni Tkachenko, jina la mumewe Vadim Alexandrovich.
Mume wa Renata Grigorievna alikuwa mtaalam wa hesabu na profesa. Wanandoa hao wana wana wawili: Dmitry na Alexey. Alexei mdogo anaishi na mkewe na binti yake Merika.
Katika miaka ya tisini ya karne iliyopita, Renata Grigorievna alihamia Israeli. Huko anaendelea na kazi yake ya ualimu - anafundisha Kiingereza kwa wanafunzi wa huko. Ni mwanachama wa Umoja wa Waandishi wanaozungumza Kirusi wa Israeli.
Kwa miaka 25 iliyopita ya maisha yake, Renata Mukha alikuwa mgonjwa sana, lakini aliificha kwa uangalifu kutoka kwa kila mtu. Mshairi alikufa mnamo 2009.
