Vitabu vya kitambulisho kinachotambulika cha fasihi ya watoto na vijana, Hector Malo, kilikuwa mali ya nathari ya Uropa ya karne ya 19. Katika maandishi yake, mwandishi wa riwaya wa Ufaransa hakuelezea tu kwa uaminifu matukio ya maisha magumu ya wafanyikazi waliopunguzwa wa lumpen, lakini pia alionyesha maoni yake mwenyewe na maoni ya huria.
Kazi za Hector Malo, pamoja na kazi za Balzac na Hugo, zinachukuliwa kuwa za kawaida za fasihi ya Kifaransa ya karne ya 19. Wachache ni talanta kubwa ya kweli inayounganisha shule ya Honore de Balzac. Wataalam wanachunguza uhalisi wa mwandishi kama masharti, kwani kuna kiwango fulani cha hisia na utambuzi ndani yake. Mtindo kama huo wa fasihi ulikuwa tabia ya nathari ya wakati huo, iliyoelekezwa kwa watoto. Malo hakuwa na mrahaba wa Balzac, wala kung'aa kwa Maupassant, wala ghasia za mawazo ya Dumas. Alikuwa rahisi na thabiti katika kazi yake; upole, upole na unobtrusively kufundisha wema. Kama vile mtu anaweza kufundisha mtoto tu, wakati roho mchanga hupokea chanzo safi.
Habari ya wasifu
Jina kamili na jina bandia la mwandishi wa riwaya Hector Malot ni Hector Henri Malot. Hector Henri Malo alizaliwa katika mji wa mkoa wa La Bouy kwenye Seine ya Chini (Ufaransa) mnamo 1830. Alipata elimu yake ya msingi huko Rouen, elimu yake ya kitaalam huko Paris. Baba yake alikuwa mthibitishaji na aliota kwamba mwanaye wakili wake angeendelea na biashara ya familia. Lakini Hector alikataa kufanya kazi katika uwanja huu, akajitolea kabisa kwa ubunifu wa fasihi. Baada ya kuishi maisha marefu na magumu, mwandishi huyo alikufa mnamo 1907 akiwa na umri wa miaka 77.
Kuwa mtu anayeheshimika na anayeheshimika, Malo aliongoza maisha ya kipimo na utulivu. Hakukuwa na zamu kali, hakuna maigizo katika maisha yake ya kibinafsi katika hatima ya mwandishi. Lakini hii haikuwa sababu ya waandikaji kumbukumbu kuwa wasifu wake haufurahishi. Hata katika uwepo wa kuchosha na wa banal, wakati mwingine ukweli rahisi na wa milele hufichwa. Hapa kuna mifano ya hii:
- Elimu ya sheria iliyopokelewa na Hector ilidhani kwamba angeunda njia ya kielimu, ya ukarani ya kujieleza. Pamoja na hayo, Kidogo aliweza kuunda mtindo tofauti kabisa wa kuelezea mawazo yake. Vitabu vyake vimeandikwa kwa lugha hai, ya kufikirika na inayoweza kupatikana.
- Kuanzia ujana wake, Hector alitofautishwa na tabia nzuri kwa watu, nia ya dhati katika hatima yao. Kuwa rafiki wa karibu wa mwandishi na kipeperushi Jules Valles, ambaye waliunganishwa na maoni ya kisiasa, Little alimsaidia pesa na kumsaidia kimaadili. Hii ilikuwa kweli haswa juu ya kipindi cha uhamisho wa mwanamapinduzi huko London. Shukrani kwa msaada huo, Malo aliweza kuona mwangaza wa hati ya Valles "Mtoto" (L'enfant). Kwa tabia yake ya wazi na ya moja kwa moja, Hector alipokea jina la utani "Mdogo mwaminifu" kati ya marafiki zake na waandishi wenzake.
- Mara nyingi, kupitia kazi zake, mwandishi alijaribu kuonyesha kasoro katika jamii na kutekeleza maoni yake ya huria. Emile Zola mara nyingi alimkosoa Malo kwa ukweli kwamba katika riwaya zake msimamo wa mwandishi ni maarufu sana, akigeuza kutoka kwa hadithi kuwa taarifa ya maoni yake.
Urithi wa fasihi wa Hector Malo
Kujitolea kwa ubunifu wa fasihi, Hector Malo aliunganisha kazi ya mwandishi wa nathari na shughuli ya mwandishi wa habari. Katika majarida maarufu ya wakati huo, "Vek" (Le Siècle) na "Wakati" (Le Temps), alichapisha maelezo, insha, nakala. Kwa mafanikio makubwa, mtangazaji aliendesha safu ya "fasihi ya fasihi" katika maoni ya kitaifa. Umaarufu wa Hector Malo kama mwandishi wa riwaya ulianza na trilogy iliyoandikwa kati ya 1859 na 1866. Vitabu vya Wapenzi, Wanandoa na Watoto vimejumuishwa chini ya jina la Waathirika wa Upendo. Baadaye, akifanya kazi na aina kubwa za fasihi, mwandishi alikua mwandishi wa kazi karibu 60. Katika kitabu chake La Vie moderneen Angleterre, Little alitetea faida za kazi za mikono na mfumo wa elimu wa Kiingereza kulingana na hiyo. Haki ni moja wapo ya riwaya zake maarufu za mapenzi.
Wakati wa kufanya kazi kama mchangiaji wa fasihi kwa Jarida la Elimu na Burudani ilizaa matunda kwa Malo. Bodi ya wahariri, iliyoongozwa na Pierre Etzel na Jules Verne, ilijumuisha waandishi mashuhuri, wachoraji wenye talanta, wanasayansi mashuhuri na waelimishaji. Walijitahidi "kufundisha na kuelimisha wakati wa kuburudisha," na walidai kwamba waandishi wa machapisho wanazingatia kanuni hii iwezekanavyo. Nilikuwa nimejaa wazo hili na niliamua kuandika kitabu kwa watoto. Ilichapishwa mnamo 1869 na ilikuwa na jina la Adventures ya Romain Calbri. Uchapishaji huo ulipambwa na michoro na msanii maarufu wa Ufaransa Emile Bayard.
Kitabu hiki kinasimulia juu ya hatima ya tomboy kutoka kwa familia ya uvuvi, ambaye, baada ya kifo cha baba yake, alibaki chini ya uangalizi wa mjomba wake, mkopeshaji. Baada ya kutoroka kutoka kwake, Romain anazunguka Ufaransa. Kupitia hafla za kushangaza, kijana huimarisha tabia yake njiani kwenda kwa ndoto yake bora - kuwa baharia halisi. Wasomaji walipenda hadithi ya adventure. Akiongozwa na mafanikio yake, Malo aliamua kuendelea kuunda fasihi kwa watoto. Miaka michache baadaye, alichapisha kitabu "Bila Familia", bila kujua kabisa kuwa kazi hii ingemfanya awe maarufu ulimwenguni kote.
Hadithi ya mvulana mchanga, Remy, ambaye, akizunguka kwa wageni, haachi kutafuta wazazi wake, aliwasilishwa kwa hukumu ya msomaji. Yeye huvumilia shida zote, hakata tamaa kamwe na kwa sababu hiyo hupata familia yake halisi, hupata nyumba. Kitabu cha tatu "Katika Familia" (1893) kinasimulia juu ya msichana yatima mwenye fadhili na shujaa Perrin, ambaye anaanza safari ndefu na hatari. Lengo lake ni kupata jamaa zake kwa njia zote.
Kila kitu ambacho Kidogo kimeandikwa katika aina ya hadithi ya watoto ni hadithi ya kweli, ya kihemko na inayogusa juu ya maisha na majaribio ambayo yalimpata mtoto mpweke, juu ya shida ya watu wa kawaida nchini Ufaransa katika karne ya 19. Licha ya kurasa za kusikitisha na hali za kupendeza, hadithi hiyo inaimarishwa na vipindi vya kuchekesha na vya kuchekesha kutoka kwa maisha ya watoto, vilipendezwa na ucheshi, vilivyopambwa na picha za maisha ya watu. Epigraph ya kazi za Hector Malo inaweza kuwa ni mistari aliyoandika juu ya wahusika wake: "Hatma haigeuki kwa muda mrefu kutoka kwa wale ambao wana ujasiri wa kupigana nayo."
Kwenye orodha ya vitabu 100 bora wakati wote
Hakuna kazi iliyoundwa na Hector Malo iliyomletea umaarufu kama hadithi "Bila Familia". Kazi hiyo ilipewa Tuzo la Chuo cha Ufaransa. Adventures zilisomwa sio tu na watoto, bali pia na watu wazima. Ni muhimu kukumbuka kuwa mwandishi alilazimika kuandika kazi hii ya fasihi mara mbili. Kitabu hicho, kilichochapishwa mnamo 1878, kinajumuisha toleo lililorejeshwa la hati ya asili. Kurasa za maandishi yaliyoandikwa awali zilipotea wakati wa kuzingirwa kwa Paris wakati wa Vita vya Franco-Prussia. Alitumia bidii nyingi kurudisha yaliyoandikwa hapo awali kutoka kwa kumbukumbu. Na ilikuwa ya thamani! Riwaya ya kitamaduni ya fasihi ya watoto ya Ufaransa ya karne ya 19, iliyochapishwa na Hector Malo, kwa karibu karne na nusu imekuwa katika orodha ya juu ya mifano mia moja ya fasihi ya ulimwengu kwa watoto na vijana.
"Bila Familia" ndiyo iliyosomwa zaidi kati ya watoto wa wakati huo. Wakati wa uhai wa mwandishi, hadithi hiyo ilitafsiriwa kutoka Kifaransa kwenda kwa lugha nyingi za Uropa. Katika Urusi, kabla ya 1917, angalau tafsiri 7 zilizofupishwa kwa Kirusi zilifanywa. Siku hizi, maslahi ya wasomaji katika hatima ya kijana wa kawaida wa Ufaransa bado hayapunguki. "Bila Familia" inaendelea kuchapishwa tena. Mfano ni safu ya "Kitabu kwa Misimu Yote" (nyumba ya kuchapisha "ENAS-kniga"), kichwa "Vitabu vya Watoto Wanaofikiria" kwenye usomaji wa elektroniki wa rasilimali za elektroniki.
Hadithi Kidogo juu ya jinsi kijana Remi alivyotembea njia yake ngumu, kwa upendo na joto kukutana na kila mtu ambaye alikuwa karibu, inatambuliwa na wataalam kama moja ya mifano bora ya fasihi ya elimu ya mwishoni mwa karne ya 19. Wazazi wengi wa kisasa na waalimu wa shule hushiriki maoni yaliyotolewa na mmoja wa wasomaji: ili kuelimisha roho mchanga, kufundisha fadhili na huruma, inatosha kutoka kwa waandishi wa Ufaransa kumruhusu mtoto asome vitabu viwili tu - "Les Miserables" na Victor Hugo na "Bila Familia" na Hector Malo. Rehema ya kuhani, ambaye alisamehe Jean Valjean kwa vinara vya taa, na roho ya watu wa kawaida waliomzunguka kijana Remy, iliokoa roho zao, haikumruhusu aangamie na kuwa mchungu. Vitabu hivi viwili vina thamani ya juzuu nyingi, maadili mengi na marekebisho.
Upekee wa kisanii wa kazi za Hector Malo
Katika vitabu vya mwandishi wa riwaya wa Ufaransa, iliyoandikwa juu ya watoto na kwa watoto, inavutia sana kwa uangalifu: njama ya burudani, na hatima isiyo ya kawaida ya mashujaa, na asili anuwai ya kijamii, na hotuba ya mwandishi yenye kusisimua, inayoeleweka. Habari ya kijiografia imeunganishwa kati ya hadithi, maelezo ya maisha ya watu wa Ufaransa katika karne ya 19 yamefuatiliwa wazi. Kuhusu sifa za fasihi, mwandishi wa hadithi "Bila Familia" hutumia mbinu kadhaa za uandishi:
- Kazi inatoa aina tofauti za hadithi za uwongo, uwiano ambao katika maandishi umeamriwa na njama hiyo. Sehemu ya kwanza ina sifa za hadithi ya kawaida ya uzazi; mwanzo wa sehemu ya pili ni hadithi ya kusafiri ya kawaida; katika nusu ya pili ya sehemu ya pili, kuna ishara za fasihi ya adventure.
- Hadithi ya hadithi ni ya kuvutia na iliyoundwa kwa ustadi. Kuimarisha mvutano wa njama hiyo, na pia kuongeza hamu ya msomaji, inafanikiwa na mbinu ya siri. Vituko vya shujaa mchanga vinaambatana na sintofahamu na vitendawili, jina lake halisi, na msimamo wa wahusika, hufunuliwa tu mwishoni mwa kitabu.
- Hakuna maandishi na marekebisho "kutoka kwa mwandishi" katika maandishi. Yeye hafundishi chochote, lakini anaalika tu kwenye safari ya Ufaransa, ambayo msomaji huiona kupitia macho ya mtoto anayetangatanga. Wakati huo huo, kuna picha isiyoonekana ya barabara. Anaonekana kugawanywa katika hatua za maisha ya kijana: kujifunza, kukua, kuishi na, mwishowe, kupata familia na nyumba.
- Katika hadithi yote, mwandishi kila wakati huambatana na mashujaa, hutathmini wahusika wake, huwahurumia. Huu ni mtindo wa kibinafsi wa uandishi wa Malo.
Hadithi imeandikwa kwa lugha nzuri, rahisi na inayoweza kupatikana. Katika shule za Kifaransa, watoto hujifunza lugha yao ya asili wakitumia. Katika nchi yetu, kitabu hicho kimekuwa kitabu maarufu juu ya lugha ya Kifaransa kwa taasisi anuwai za elimu; huingia mtaala wa fasihi ya Kifaransa; imejumuishwa katika orodha zote zilizopendekezwa za vitabu kwa watoto na vijana.
Taswira ya picha za wahusika wa fasihi
Ni ngumu kufikiria hadithi ya sinema zaidi kuliko hadithi ya utalii ya watoto. Hadithi ya fasihi na ya kisanii juu ya upotofu wa kijana aliyezaliwa Remy imepigwa picha zaidi ya mara moja.
Huko Ufaransa, filamu zilipigwa risasi katika kipindi cha kabla ya vita (1913, 1925, 1934), na kisha mnamo 1958. Kufuatia mabadiliko ya filamu ya 1981, pamoja na studio za filamu za Jamhuri ya Czech na Ujerumani, Wafaransa waliunda hadithi ya filamu ya jina moja (iliyotolewa mnamo 2000). Jukumu moja kuu (mwigizaji anayesafiri na mwanamuziki Vitalis, ambaye alikua rafiki na mshauri wa kijana) alicheza na mwigizaji maarufu Pierre Richard. Toleo kamili la michoro (1970) lilitolewa Japani, ambalo liliitwa katika studio ya Soyuzmultfilm. Baadaye, animes ya Kijapani walipigwa picha na majina tofauti kidogo: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, studio Nippon Animation).
Hadithi mkali na nyepesi ya filamu juu ya utembezi wa shujaa wa hadithi "Bila Familia" iliwasilishwa mnamo 1984 na watengenezaji wa sinema wa Soviet wa studio ya Lenfilm (mkurugenzi - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev na Yan Khviler waliigiza katika jukumu kuu la watoto. Mtunzi Vladimir Dashkevich aliandika nyimbo nzuri za filamu kwenye aya za Yuliy Kim. Baada ya kutoka kwenye sinema, watoto waliimba kwa shauku: "Utaona, mimi na wewe tutakuwa na bahati! Kwa sababu bahati mbaya kwa muda mrefu sana. " PREMIERE ya filamu ya 2019, kazi ya mkurugenzi wa Ufaransa Antoine Blosser, ni moja wapo ya mabadiliko ya hivi karibuni ya hadithi ya Hector Malo "Bila Familia".
