Riwaya ya Viktor Pelevin "Chapaev na Utupu" ilichapishwa mnamo 1996 na ikawa hafla inayoonekana. Huko Urusi, mwaka uliofuata, alijumuishwa katika orodha iliyopanuliwa ya Tuzo ya Kitabu cha Urusi, na hata akafikia fainali katika kupigania Tuzo ya Fasihi ya Dublin ya 2001. Mnamo 2013, inaonekana kama itawezekana kutazama filamu kulingana na kitabu hiki.
Filamu kulingana na kitabu cha Pelevin huanza nchini Ujerumani. Mpango huo ulitoka kwa mkurugenzi Tony Pemberton, ambaye alikutana na mwandishi huyo wakati akifanya kazi nchini Urusi. Pemberton anaamini kuwa njama ambayo inachanganya mandhari ya mapinduzi, usasa wa Urusi na onyesho la mfano la njia kadhaa za maendeleo ya nchi hiyo ya baadaye inaweza kuwa muhimu sana leo. Pemberton aliandika maandishi hayo na hali ya bure ya maandishi, ambayo alimjulisha Pelevin na akapokea idhini yake.
Filamu imepangwa kuanza mnamo Septemba 2012, na watayarishaji wanatarajia kumaliza kipindi chote cha utengenezaji wa filamu kwa mwezi mmoja. Hii ni kwa sababu ya bajeti ya chini ya picha, kawaida tabia ya filamu za sanaa ya nyumba - ni milioni 2.5 tu zilizotengwa kwa risasi. Filamu inapaswa kutolewa mwaka ujao, na kichwa kitakuwa sawa na kitabu kilichochapishwa Amerika - Kidole Kidogo cha Buddha.
Muigizaji wa Briteni Toby Kebbell, anayejulikana kwa filamu zake za Udhibiti, Farasi wa Vita, Mechi ya Mechi, amealikwa kuigiza katika jukumu la kuongoza kwa mshairi mtawala Peter Void. Chapaev itachezwa na muigizaji wa Ujerumani Andre Hennicke, mwokozi wa Volodin - Stipe Erceg. Filamu hiyo imetengenezwa na Carsten Steter na inafadhiliwa na misingi mitatu ya Ujerumani na Canada inayounga mkono sinema. Baada ya kupima faida na hasara, waandaaji wa mchakato wa filamu waliacha utengenezaji wa sinema nchini Urusi na wakaamua kujifunga kwa jiji la Leipzig huko Ujerumani. Ingawa, kulingana na mkurugenzi, hii ilisababisha shida kadhaa - kwa mfano, haikuwa rahisi kupata nyumba katika nyumba za Wajerumani ambazo zilionekana kama nyumba ya jamii.
Mpango wa kitabu cha kisasa cha Viktor Pelevin kimejengwa karibu na uhamishaji wa Chapaev, Kotovsky, commissar, wanajeshi wa mapinduzi na mabaharia kutoka Urusi mnamo 1919 hadi nchi hiyo mwishoni mwa karne iliyopita. Walakini, wahusika hawa wote katika riwaya hawajawakilishwa kabisa na watu ambao majina yao yanahusishwa. Kama, hata hivyo, na mashujaa wa hadithi za ziada, kati ya ambayo kuna, kwa mfano, Arnold Schwarzenegger. Je! Ni nini juu ya anuwai ya mistari na wahusika Tony Pemberton ataondoka kwenye filamu yake - tutaona mwaka ujao.
