Nyuma mnamo 1967, umoja wa ubunifu wa Vladimir Motyl na Bulat Okudzhava uliwasilisha hadhira kazi halisi ya sinema, filamu ya kishujaa-ya kuchekesha kuhusu Vita Kuu ya Uzalendo "Zhenya, Zhenya na Katyusha". Sinema, isiyo ya kiwango kwa enzi ya Soviet katika aina, haikuacha mtu yeyote tofauti. Na kwa waundaji wake na washiriki katika utengenezaji wa sinema, filamu hiyo ikawa ya kutisha kweli.
Historia ya uundaji wa filamu Zhenya, Zhenya na Katyusha kwenye studio ya Lenfilm ni kama ifuatavyo. Kwa maoni ya Kurugenzi Kuu ya Kisiasa ya Jeshi la Soviet, mwishoni mwa miaka ya 1960, machapisho yalionekana mara kwa mara kwenye vyombo vya habari kwamba vijana walisita kuhudumu katika jeshi. Kwa masilahi ya serikali ilihitajika kwamba sinema inapaswa kujibu shida hii ya haraka. Kwa mfano, vichekesho kwenye mada ya kijeshi iliyopigwa Magharibi vilinukuliwa - "Babette huenda vitani", "Bwana Pitkin nyuma ya safu za adui." Jukumu la kiitikadi kwa wafanyikazi wa sanaa liliwekwa kama ifuatavyo: kuinua heshima ya mwanajeshi, filamu za kizalendo kuhusu jeshi na vita vya mpango wa ucheshi zinahitajika. Mkurugenzi Vladimir Motyl alichukua kazi ya kuunda sinema kama hiyo.
Rufaa kwa aina ya ucheshi wa kishujaa-wimbo
Hapo awali, mipango ya Vladimir Motyl ilikuwa kupiga picha iliyojitolea kwa Decembrist Wilhelm Kuchelbecker. Hati hiyo ilikuwa ya maandishi kulingana na riwaya ya kihistoria-wasifu "Kyukhlya" na Yuri Tynyanov. Walakini, katika tasnia ya sinema chini ya Kamati Kuu ya CPSU, mkurugenzi alishauriwa kubadilisha mada. Kuanza kupiga sinema juu ya Vita Kuu ya Uzalendo, Motyl anaamua kumfanya mhusika mkuu aonekane kama Dhehebu la Upendo alilompenda - yule yule mwotaji machachari na wa kawaida. Kwa hivyo aina ya ucheshi wa kishujaa-mzizi ilizaliwa - katika mchezo wa kuigiza wa vita mhusika kama huyo angeonekana mjinga. Ushujaa wa vita na onyesho la pazia la vita na chanjo ya kozi ya kihistoria ya hafla hurejeshwa moja kwa moja nyuma. Kazi kuu ya mkurugenzi ni kukata rufaa kwa ulimwengu wa ndani wa wahusika wake, kuonyesha kibinafsi na hisia za ndani za askari.
Na pendekezo la kuandika maandishi, Motyl alimgeukia Bulat Okudzhava. Mkurugenzi huyo alielezea chaguo lake kama ifuatavyo: "Nilimwabudu askari huyu mkali, mdogo, mwembamba, na ukweli wake wa kweli juu ya vita, ucheshi laini dhidi ya msingi wa machapisho ya kishujaa." Mada ya filamu iliyopangwa juu ya mtoto wa shule-msomi ambaye huenda vitani ilikuwa karibu na askari wa mstari wa mbele Okudzhava. Baadaye, alizungumzia juu ya umoja wa ubunifu na Motyl: "bila kujua chochote kuhusu kila mmoja, tulipata njama ile ile."
Kwenye mada ya kijeshi - kwa umakini na kwa utani
Wakati wa kile kinachotokea katika filamu "Zhenya, Zhenechka na Katyusha" ni 1944, hatua ya mwisho ya Vita Kuu ya Uzalendo. Pamoja na vita vya ukombozi, Jeshi la Soviet linaendelea katika nchi za Uropa kuelekea "Berlin!"
Filamu hiyo ilichukuliwa sehemu ndogo huko Kaliningrad. Kwa mfano, eneo la tukio na kupinduliwa kwa bomba la petroli lilipigwa picha mbele ya jengo pekee la kidini la Gothic huko Urusi, Kanisa Kuu la karne ya 14.
Ikumbukwe kwamba katika hadithi iliyoandikwa na V. Motyl kwa kushirikiana na B. Okudzhava, sio hafla zote na wahusika ni hadithi za uwongo tu. Baadhi ya njama hizo zinategemea matukio halisi. Kwa mfano, kipindi ambacho Kolyshkin, akienda kwa Hawa wa Mwaka Mpya kwa kifurushi, alipotea na kuishia kwenye dimba na Fritz. Okudzhava aliichukua kutoka kwa nakala iliyoangaza katika moja ya magazeti ya mstari wa mbele. Hadithi hii iliambiwa mwandishi wa vita na askari ambaye mwanzoni alificha kuwa alikuwa katika tabia ya adui.
Hali ambayo ilitokea katika Baltic, wakati, ikiwa ni hatua kadhaa kutoka kwa kila mmoja, Zhenya na Zhenya walikosa kila mmoja, ilitokea kwenye barabara za vita na wazazi wa mkurugenzi. IN. Mdudu wa damu, ambaye alikuwa na wakati mgumu kupita kwa kupotea kwa baba yake na uhamisho wa mama yake, akaongeza mguso mwingine wa tawasifu kwenye hati hiyo. Alikuwa mvulana tu wakati wavulana walikuwa wamekusanywa katika kambi ya kijeshi kujiandaa kwa vita vya baadaye na Japan. Washauri hapo zamani walikuwa wanajeshi wa mstari wa mbele, kila aina ya watu: wale waliowahurumia, na Waerzhimords, kwa sababu yao watoto walikuwa na njaa. Kwa hivyo, kutoka kwa utoto mgumu wa baada ya vita, kwa uangalifu sana picha ya askari mkali na mkali wa ngumi Zakhar Kosykh. Jukumu hili lilikuwa moja wapo ya kazi kubwa za kwanza katika sinema kwa mwigizaji anayetaka Mikhail Kokshenov.
Picha ya Kanali Karavaev iliundwa na Mark Bernes, ambaye hata wakati wa vita alikuwa maarufu kwa watu kwa shukrani kwa kazi zake katika filamu kama vile Fighters (1939) na Askari wawili (1943). Muigizaji na mwigizaji wa nyimbo hakukamilisha kazi juu ya jukumu hilo; Grigory Gai aligundua tabia ya Mark Naumovich. Bernes alikufa akiwa na umri wa miaka 58, siku mbili kabla ya amri ya kumpa jina la Msanii wa Watu wa USSR kutolewa.
Mwandishi, mwandishi na mshairi Bulat Okudzhava anaonekana katika vipindi vya filamu "Zhenya Zhenechka na" Katyusha ". Jitolea la kujitolea ambaye alikwenda vitani kutoka kwenye ua wa Arbat, Bulat alikuwa sawa na mhusika mkuu wa picha hiyo. Ni yeye ambaye alileta mengi ya yale yanayohusiana na maisha mbele: picha na mazungumzo, maelezo madogo lakini muhimu. Motyl alichora maoni ya njama kutoka kwa vijana wa kijeshi wa Okudzhava, juu ya ambayo aliiambia katika hadithi yake ya wasifu "Kuwa na Afya, Mwanafunzi wa Shule."
Kwa kweli, filamu hiyo haikuhusu vita, lakini juu ya mtu aliye vitani. Kuhusu Don Quixote wa kisasa na juu ya upendo, ambayo itageuka kuwa janga. Usimulizi huo unafanywa kwa njia ya kejeli na wakati huo huo ukigusa hadithi ya kimapenzi. Sifa kuu ya kisanii ni uhuru wa ndani uliotangazwa wa mtu aliye katika hali ngumu.
Hii ni moja ya filamu chache ambazo waandishi walijiruhusu kufanya mzaha juu ya mada ya jeshi.
Zhenya Kolyshkin
Msomi dhaifu kutoka kwa Arbat, ambaye mnamo 1941 hakumruhusu kumaliza masomo yake shuleni, Zhenya Kolyshkin, akiwa na umri wa miaka 18, anahudumu katika kikosi cha chokaa. Rahisi-nia na nia wazi, anaishi katika ulimwengu wa ndoto zake na anasoma vitabu. Hakuna vita katika ulimwengu huu wa uwongo, na Kolyshkin hajisikii kuwa yuko mbele kabisa. Aina ya Don Quixote wa wakati wetu, yeye haifai kabisa katika ukweli uliopo. Kwa hivyo, yeye huingia katika mabadiliko na hadithi anuwai kila wakati:
- wakati, katika kipindi na uzinduzi wa bahati mbaya wa Katyusha, kamanda anamkaripia kwa kutofautiana kwake na upuuzi, Kolyshkin anajibu kuwa umakini wake ni wa kulaumiwa;
- katika ugomvi kati ya askari, yeye kwa upendeleo usiochezwa anapendekeza kwa rafiki yake: "Kuwa wa pili wangu!";
- kwa kupenda na ishara Zemlyanikina, Zhenya ni mjinga wa kitoto wakati katika nyumba kubwa tupu katika jiji lililokombolewa yeye na Zhenya wanacheza kujificha;
- katika eneo la tukio na mwanamke wa moyo wake, upanga unaovutia mikononi mwake haionekani kuwa wa kuchekesha, lakini huunda picha ya muungwana mwenye sauti ya kugusa.
Kitendo katika filamu hiyo kimegawanywa katika vipindi vya kipekee, sawa na sura za riwaya ya chivalric, na kugusa kidogo kwa props na ukumbi wa michezo.
Lakini katika vita kama vita - kile kinachotokea katika ukweli kinaathiri aina ya ulimwengu wa ndani wa mwotaji na wa kimapenzi Zhenya Kolyshkin. Kijana wa ujinga na ujinga, alipitia njia kuu ya vita, anageuka kuwa mtu mzima. Na mwisho wa filamu mbele ya mtazamaji - mpiganaji wa walinzi mwenye umri wa miaka 19.
Hapo awali, mwigizaji Bronislav Brondukov alishiriki kwenye vipimo vya skrini kwa jukumu la mhusika mkuu. Lakini waandishi wote wawili walikuwa wamekubaliana katika uchaguzi wa mtendaji wakati wa Oleg Dahl. Kulingana na data ya nje, muigizaji hakufananisha mhusika kwa njia yoyote. Lakini kwa suala la yaliyomo ndani, Pechorin wa enzi ya Soviet (kama wenzake wa Dahl na wakosoaji walivyotambuliwa) alikuwa "sniper hit" kwenye picha. Mkurugenzi alisema kuwa ubora kuu ambao aliona kwa Oleg ni uhuru wake kamili, uwezo wa kufikiria kwa uhuru na kwa hila, kuangalia watu na matukio bila kuzingatia maoni yaliyowekwa. Oleg Dal ni tabia ya kushangaza na ya kutisha ambayo ilipingana na nyakati. Na utata huu ulifanya kazi kwa tabia isiyofaa katika vita vya mhusika Zhenya Kolyshkin. Kwa hivyo tabia mbaya ya filamu nzima.
Zhenechka Zemlyanikina
Wakati upigaji risasi ulikuwa umekwisha, viongozi waliamua kutoruhusu filamu hiyo itolewe kwa sababu ya mwisho mbaya: Zhenechka Zemlyanikina wa ishara hufa kwenye vita. Msichana mrembo wa kupendeza mwenye sura mbaya, mwenye tabia ya kike wa Urusi - kama vile, kulingana na B. Okudzhava, alikuwa askari wa mstari wa mbele. Tawi la jordgubbar kwenye mlango wa hema la wahusika na maandishi ya lakoni "Ni nani atakayejitokeza - nitapiga! Jordgubbar ". Maelezo moja, na ni kiasi gani anasema. Huu ni jukumu la msichana kwa mawasiliano ya kawaida ambayo amepewa kazini; na dokezo kwamba muungwana anayeudhi "atatekwa" naye; na nia thabiti ya wanawake kupigania Nchi ya Mama kwa msingi sawa na wanaume, ikitoa kukataliwa kwa adui.
Jambo kuu ambalo, kulingana na mkurugenzi, linapaswa kuwa katika shujaa - unyanyasaji wa kikaboni wa kike wa msichana anayepigana. Mara tu utengenezaji wa sinema ulipoanza, iliibuka kuwa Natalya Kustinskaya, aliyeidhinishwa na baraza la kisanii, hakuhusiana na aina ya tabia yake. Lakini Galina Figlovskaya, mhitimu wa Shule ya Shchukin, alimpiga Motyl kwa usahihi wa picha hiyo: "sio uzuri, na midomo ya shauku ya kupendeza, iliyoundwa kwa mapenzi ya kimuono na ya mwili." Na wakati mwigizaji huyo alionekana kwenye seti, iliibuka kuwa kwa asili Galina ni msichana rahisi na mnyofu, rafiki wa kweli wa mapigano wa Zhenya Kolyshkin na wandugu wake.
Taaluma ya kaimu haikuwa kuu kwa Galina Figlovskaya. Kazi katika ukumbi wa michezo haikujipanga pia. Katika kumbukumbu ya watazamaji, alibaki kuwa mwigizaji, maarufu kwa jukumu la kiongozi wa mstari wa mbele Zhenechka Zemlyanikina.
Hadithi "Katyusha"
Katika muafaka wa filamu, kati ya vifaa anuwai vya jeshi, silaha ya hadithi ya Vita Kuu ya Uzalendo inaonekana - kizindua roketi cha BM-13, maarufu kama "Katyusha". Hapo awali, makombora wetu walimpa jina la kifungua jina Raisa Sergeevna, kwa herufi za kwanza za "projectile ya roketi". Wanazi walipa silaha "chombo cha Stalin" kwa konsonanti ya volleys zake na sauti zenye nguvu za chombo hiki. Wataalam wa jeshi la Soviet walitambua uzinduzi wa roketi nyingi kama "mungu wa vita."
Lakini jina la kupenda "Katyusha" lilipewa vifaa vya kutisha vya jeshi nyuma mnamo 1941, wakati kombora la kwanza la kombora lilipomfyatulia adui karibu na Orsha. Mmoja wa walinzi wa betri ya Kapteni Flerov alisema juu ya ufungaji: "Niliimba wimbo." Na kwa kushirikiana na wimbo maarufu wa mstari wa mbele na M. Blanter kwenye mashairi ya M. Iskovsky "Katyusha" ilipata jina lake la kijeshi. Ni muhimu kukumbuka kuwa moja ya mifano inayofuata ya kifungua-roketi cha BM-31-12 iliitwa "Andryusha".
Hivi ndivyo, sio tu washiriki wa vita, lakini pia silaha za Ushindi ziliunda wasifu wa mbele na "maisha ya kibinafsi."
Mashairi ya Sinema ya Vita
Kichekesho cha kishujaa cha vita vya mashairi Zhenya, Zhenya na Katyusha hawakupata watazamaji mara moja. Filamu ilibidi ipitie "bomba la moto, maji na shaba", wote wakiwa katika hatua ya kuzindua utengenezaji wa filamu na baada ya kutolewa. Ilikuwa juu ya aina ya filamu ya vita, isiyo ya kawaida kwa sinema ya Soviet ya miaka ya 70. Uamuzi wa mkurugenzi kugusa hafla za 1941-1945 kupitia vichekesho vya kejeli, na sio kwa mfumo wa mchezo wa kuigiza wa jadi wa kizalendo, ulikabiliwa na uhasama. Hati hiyo ilikataliwa katika studio ya Mosfilm kuwa haizingatii maagizo ya chama na serikali. Pingamizi za Kurugenzi Kuu ya Kisiasa ya SA zilitegemea ukweli kwamba historia ina mwisho mbaya, lakini mwisho mzuri unahitajika. Kulingana na maafisa wa filamu, utani juu ya mada hii kwa ujumla haukubaliki. Kunaweza kuwa hakuna filamu kabisa. Vladimir Vengerov, ambaye aliongoza Chama cha Tatu cha Ubunifu cha studio ya Lenfilm, alisaidia. "Zhenya, Zhenechka na Katyusha walianza kufanya sinema huko Leningrad.
Walakini, shauku hazikupungua juu ya hii. Baada ya PREMIERE ya filamu, hotuba kali na za kukera kutoka kwa wakosoaji na waandishi wa habari zilinyesha. Kulikuwa na malalamiko mengi kutoka kwa wale wanaohusika na itikadi nchini - wanasema kuwa waundaji wa picha hawasisitiza ushujaa wa askari wa Soviet. Vikosi vya juu vya jeshi pia viliitikia vibaya sana picha kama hiyo ya maisha ya mstari wa mbele, ikitishia "kusaga waundaji wa mchanganyiko huu kuwa poda." Yote hii iliamua mapema njia zaidi ya ubunifu ya V. Motyl, ikimfanya kuwa mkurugenzi mwenye aibu kwa miaka mingi. Na kwa Bulat Okudzhava, unyanyapaa wa ukosefu wa usalama wa fasihi ulikuwa umekita mizizi. Kama matokeo, filamu "Zhenya, Zhenechka na" Katyusha "bado ilitolewa, lakini iliendelea kwenye" skrini ya tatu "- sio katika miji mikuu, lakini pembezoni, katika sinema ndogo na vilabu.
Licha ya kila kitu, sinema kama hiyo ilipendeza kizazi cha "sitini". Na muhimu zaidi, askari wa mstari wa mbele walipenda filamu hiyo. Inavyoonekana, kwa sababu karibu nao katika miaka hiyo ngumu walikuwa wao wenyewe Zhenya-Zhenya, aliyechomwa na vita, ambaye alirudi na hakurudi kutoka mbele ya Vita Kuu ya Uzalendo … Labda, akiangalia skrini, "kila mtu alikuwa akiwaza kuhusu yake mwenyewe, kukumbuka chemchemi hiyo."
Mkurugenzi maarufu Vladimir Motyl aliweza kutengeneza filamu juu ya ukweli kwamba katika vita kuna mahali sio tu kwa ushujaa. Kila kitu kipo, na "hata kile ambacho hakipo." Hii haikuweza kuwaacha wasikilizaji bila kujali. Katika mwaka wa kwanza wa uchunguzi, karibu watu milioni 24.6 walimtazama Zhenya, Zhenya na Katyusha. Mshairi maarufu na mwandishi Bulat Okudzhava, ambaye mwenyewe alisafiri barabara za Vita Kuu ya Uzalendo, aliandika maandishi ambayo yanachanganya vitu vya melodrama na tragicomedy. Kama yeye tu angeweza kufanya - kwa hila, kuzuiliwa na busara. Na watendaji wenye talanta, na uigizaji wao wa kushangaza wa roho, waliweza kufikisha mapenzi ya ujana katika hali ngumu ya maisha ya kila siku ya mbele. Baada ya yote, mapenzi hayachagui mahali au wakati, inakuja bila kuuliza.
Miongo mitano iliyopita imeweka kila kitu mahali pake. Leo watazamaji na wakosoaji wa filamu wameungana katika maoni yao: filamu Zhenya, Zhenya na Katyusha ni mashairi ya sinema ya vita.
