"Nafsi Zilizokufa" N. V. Gogol ni kazi ya hadithi. Kugusa kwa siri kumemzunguka tangu kuchapishwa kwa juzuu ya kwanza, na hadithi moja inasema kwamba usiku mmoja wa Februari, mwandishi aliteketeza juzuu ya pili ya uumbaji wake. Wakosoaji wa fasihi bado wanabishana juu ya kile kilichomfanya genius ashughulikie kikatili sana na uumbaji wake.
Kuna matoleo kadhaa ya kile kilichotokea. Kulingana na mmoja wao, kweli kulikuwa na moto. Sababu mbili kawaida hupewa jina - kwamba Gogol hakuridhika na ubora wa kile alichoandika, alikuwa haridhiki sana na yeye mwenyewe na aliamua kutochapisha uumbaji ambao haukumfaa. Hii ni uwezekano mkubwa, kwani juzuu ya kwanza kweli ni kazi iliyokamilishwa, na mtu wa hali ya juu katika fasihi kama N. V. Gogol hakuweza kujizuia. Kwa kuongezea, juzuu ya pili inapaswa kushughulika na kuzaliwa upya kwa Chichikov, na hii ilikuwa ngumu sana kuelezea kwa kusadikisha.
Maelezo ya pili ya toleo hilo hilo hayana hatia yoyote. Wanahistoria wengine wa fasihi wanaamini kwamba mwandishi alikuwa na shambulio la ugonjwa wa akili, ambayo ilimfanya afanye isiyoweza kutengezeka. Mwandishi kweli aliugua ugonjwa wa akili, na hali yake siku kumi kabla ya kifo chake haikuwa nzuri kabisa.
Toleo la kuchomwa lina kasoro moja kuu. Inategemea ushahidi mmoja tu - hadithi ya mtumishi wa mwandishi ambaye alikuwa bado mchanga sana wakati huo kuelewa visa vizuri. Kwa kuongezea, haiwezekani kwamba aliingia sana katika maswala ya bwana wake na akagundua kuwa Gogol alichoma haswa "Nafsi zilizokufa" na haswa ujazo wa pili. Labda ushuhuda wa mtumishi unathibitisha tu ukweli kwamba usiku wa Februari 11-12, 1852, Gogol alichoma hati. Wasomi wengine wa fasihi wanaamini kwamba hati ya juzuu ya pili ya "Nafsi zilizokufa" kweli ilikufa mahali pa moto, lakini ilifika huko kwa bahati mbaya, na mwandishi hakuweza kuiokoa.
Pia kuna matoleo ambayo hakukuwa na moto. Moja ya maoni - Gogol alikuwa akienda kuandika mwongozo wa shairi lake, aliongea mengi juu yake, akatengeneza michoro, lakini hakujisumbua kuleta mpango wake. Toleo jingine ni kwamba hati hiyo ilikuwapo, lakini iliibiwa.
Kama hapo awali, toleo linalowezekana zaidi ni kuchoma moto, na sababu ni kwamba Gogol alijithamini sana sana na hakuweza kuachia kazi iliyoandikwa vibaya kwa kizazi kijacho. Inawezekana pia kuwa ilikuwa ni kushindwa kwa ubunifu ambayo ilisababisha kuzidisha kwa ugonjwa wa akili na mwishowe ilileta kifo karibu.