Biblia imetafsiriwa kutoka Kigiriki kama "kitabu". Katika msamiati unaokubalika kwa ujumla, Biblia inarejelea mkusanyiko wa vitabu vitakatifu vya Wakristo, vyenye Agano la Kale na Agano Jipya. Sehemu ya kwanza ya Biblia imechukuliwa kutoka Uyahudi na inaitwa pia "Wayahudi".
Maagizo
Hatua ya 1
Sehemu ya kwanza ya Biblia ni Agano la Kale, mkusanyiko wa maandiko ambayo, pamoja na Ukristo, inachukuliwa kuwa takatifu katika Uyahudi (ambapo inaitwa Tanakh) na Uislamu (iitwayo Taurat). Agano la Kale lilitungwa zaidi ya karne kumi na moja (KK, ambayo ni, kabla ya kuzaliwa kwa Kristo) na iliandikwa sehemu kwa Kiebrania, sehemu kwa Kiaramu. Inajumuisha vitabu 39, pamoja na Torati (Pentateuch) ya Musa, Ufunuo wa Manabii, Maandiko (maarufu zaidi ambayo ni "Maneno ya Nyimbo" ya mashairi ya Mfalme Sulemani).
Hatua ya 2
Sehemu ya pili ya Biblia ni Agano Jipya, lililokusanywa na Wakristo na lisilotambuliwa na Wayahudi kama Maandiko Matakatifu, kwani Uyahudi haumtambui Yesu Kristo (Isa) kama Masihi na mwana wa Mungu. Uislamu pia unatambua Agano Jipya kwa sehemu tu, ukimwita Yesu mmoja wa manabii wa Mwenyezi Mungu, na sio mpakwa mafuta wa Mungu. Katika Ukristo, Agano Jipya linachukuliwa kuwa sehemu ya msingi ya Biblia. Ina wasifu wa Kristo (Injili), uliokusanywa na wanafunzi wake, mitume Mathayo, Marko, Luka, Yohana. Ikifuatiwa na Matendo ya Mitume, Barua (kwa Wakorintho, Wafilipino, Wagalatia, Wakolosai, Wayahudi, na kadhalika). Agano Jipya linafunga na Ufunuo (Apocalypse) wa John Theolojia, ambaye anachukuliwa kama unabii wa mwisho wa ulimwengu kabla ya kuja kwa Masihi mara ya pili.
Hatua ya 3
Katika karne ya kumi na tatu, vitabu vyote 66 vya Biblia viligawanywa na Askofu wa Canterbury katika sura, na sura hizo kwa aya. Hadi sasa, kuna zaidi ya tafsiri elfu mbili za Biblia katika lugha tofauti ulimwenguni. Kwa kweli, kwa wingi wa maandishi, kutokubaliana katika tafsiri hakuepukiki. Kwa hivyo, Kanisa la Orthodox la Urusi kwa muda mrefu lilizingatia Tafsiri ya Sinodi ya 1876 kuwa ya kisheria. Mnamo 1998, tafsiri mpya ya urejesho ilifanywa kulingana na toleo la Sinodi na Biblia ya Uigiriki. Tafsiri ya kwanza kabisa ya Maandiko Matakatifu iliyofanywa nchini Urusi inachukuliwa kuwa tafsiri ya ndugu Cyril na Methodius, wamishonari wa Slavic Mashariki, waandishi wa herufi za Cyrillic. Baadaye, printa Ivan Fedorov, pamoja na mafundi katika korti ya Peter the Great na Elizabeth Petrovna, walifanya kazi katika kutafsiri na kuchapisha Biblia kwa watu wanaozungumza Kirusi.
Hatua ya 4
Kwa Wakristo, moja ya sehemu muhimu zaidi ya Biblia ni Mahubiri ya Mlimani ya Yesu Kristo, ambayo yalikua sehemu ya Injili ya Mathayo. Ni katika mahubiri haya ambayo sala kuu ya Kikristo "Baba yetu" inasikika, tafsiri ya amri kumi za Musa, ambazo alipokea kwenye Mlima Sinai kutoka kwa Bwana, hutolewa. Pia inataja maneno ya Kristo, ambayo yakawa msingi wa Ukristo: "Usihukumu, kwamba hautahukumiwa," "Waombee adui zako," "Ikiwa ulipigwa kwenye shavu la kulia, badilisha kushoto kwako." Kulingana na Injili, Yesu alitoa Mahubiri ya Mlimani baada ya kumponya mgonjwa kwa njia ya muujiza.
