Wengi wana zawadi kutoka Misri, ambapo kuna maandishi katika mfumo wa hieroglyphs. Kwa kweli, nataka kuelewa kilichoandikwa hapo. Jambo sahihi zaidi lilikuwa kumuuliza muuzaji. Lakini vipi ikiwa wazo la kufafanua maandishi hayo yalikuja baadaye?
Ni muhimu
- - meza ya mawasiliano ya hieroglyphs kwa sauti na dhana;
- - kompyuta;
- - Ufikiaji wa mtandao;
- - ujuzi wa lugha ya Kiingereza;
- - Kamusi ya Kiingereza-Kikoptiki.
Maagizo
Hatua ya 1
Chagua hieroglyphs hizo zinazokupendeza kwanza. Kwa jumla, wahusika 166 waligunduliwa katika maandishi ya Misri. Baadhi yao sio barua, lakini maoni, ambayo ni ishara ya dhana zingine. Kwa mfano, katika uandishi wa kisasa, jukumu hili linachezwa na nambari - linaweza pia kuandikwa kama neno "nambari"
Hatua ya 2
Linganisha hieroglyphs zilizochaguliwa na meza ya barua ya Kilatini. Iliandaliwa kwanza na Jean-François Champollion, mwanasayansi Mfaransa ambaye ana heshima ya kufafanua maandishi ya zamani ya Misri. Andika barua zilizopatikana - unapata sauti ya neno lililoandikwa. Ikiwa dhana zingine za kisasa zilisimbwa na hieroglyphs, basi unaweza kutafsiri kwa urahisi kutoka kwa Kiingereza, kama lugha ya kawaida katika utalii. Ikiwa tunazungumza juu ya uandishi halisi wa zamani, basi juhudi za ziada zitalazimika kufanywa
Hatua ya 3
Jifunze meza zinazofanana za itikadi na konsonanti. Katika Misri, wahusika anuwai walichanganywa pamoja na herufi, na vokali haikutumika. Linganisha maneno yaliyotafsiriwa na yaliyomo kwenye kamusi ya Kikoptiki. Ukweli ni kwamba ilikuwa haswa maarifa ya lugha ya Wakopt, ambao bado wanaishi Misri, ambayo ilimruhusu Champollion kuelewa na kutafsiri hieroglyphs. Hakika zoezi hili litakusaidia pia. Inabaki tu kupata mawasiliano ya neno la Kiingereza lililopatikana katika Kirusi
Hatua ya 4
Chunguza sehemu ya mtandao inayozungumza Kiingereza: tafuta, kwa mfano, maneno yafuatayo "Hieroglyphs za Misri kufafanua". Tofauti na maswali ya lugha ya Kirusi, njia hii inatoa idadi kubwa zaidi ya viungo muhimu. Ziara inayojulikana kama Misri inaweza kushauriwa: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Kuna hadithi ya kina juu ya maana ya hieroglyphs hapa. Kwa kuongeza, kuna fursa ya kutatua shida tofauti: kutafsiri jina lako katika hieroglyphs ya Misri.
