Kuchumbiana - neno hili kwa Kirusi linaweza kuwa na maana tofauti, zingine ambazo zinafanana na Kiingereza, wakati zingine hupata maelezo maalum ya eneo hilo.
Kuchumbiana ni kuchumbiana
Neno kuchumbiana limetokana na Kiingereza "Kuchumbiana", ambayo hutafsiri kama kuchumbiana au inamaanisha kwenda kwenye tarehe. Hii inaweza kueleweka kama mchakato wa mikutano ya mara kwa mara na jinsia tofauti kwa jumla, na mawasiliano yenye kusudi na mtu maalum. Kuhusu kesi ya pili, wanasema kwamba "watu hukutana."
Tafsiri ya Kirusi inapoteza maana ya Kiingereza, ikionyesha urefu wa mchakato. Walakini, kwa kuchumbiana, watu wanaozungumza Kiingereza mara nyingi humaanisha haswa mchakato wa mawasiliano ya wenzi wao kwa wao, ambayo hudumu hadi watu wataanza kuishi pamoja. Kisha "kuchumbiana" kumalizika, familia ndogo au wanandoa wanaonekana.
Huko Urusi, mchakato kama huo, wakati wanandoa wanapokutana, kawaida hugunduliwa tofauti. Wapenzi hawawezi kuishi chini ya paa moja, lakini kawaida ukweli kwamba wanachumbiana huwawekea majukumu fulani. Hakuna kitu kama hicho katika maana ya Kiingereza ya uchumba. Washirika, kwa kweli, hawana majukumu kwa kila mmoja, wanaweza pia kukutana na watu wengine kwa uhuru. Kawaida, ukweli kwamba wao huteua tarehe tu kwa kila mmoja imewekwa kwa kuongezea, na haimaanishi hata kidogo.
Huko Urusi, badala yake, ikiwa unataka kukutana kwa uaminifu na washirika kadhaa (hata ikiwa ni kwa muda tu wa kipindi cha "pipi-bouquet"), wote wanahitaji kuonywa juu ya hii, vinginevyo wewe uko ukweli, kuwadanganya watu hawa kwa kutenda kinyume na kawaida inayokubalika kwa ujumla.
Magharibi, ukweli kwamba kijana hulipa bili ya msichana kwa tarehe kawaida inamaanisha kwamba anakubali mashauri yake. Huko Urusi, kijana hulipa muswada huo, hata kama msichana hatampa nafasi.
Kuchumbiana kwa kasi
Hii pia ni mila ya Magharibi, ambayo, hata hivyo, inachukua mizizi nchini Urusi. Kuchumbiana haraka ni muundo wa jioni ya kuchumbiana kwa watu wengi mara moja, wakati wanandoa wana dakika chache za kujitambulisha, na ikiwa wanapendana, fanya miadi au ubadilishane mawasiliano. Wakati mwingine washiriki wanaulizwa kupima washirika katika dodoso, na ikiwa watu wawili wanaripoti huruma, wanatumiwa mawasiliano ya kila mmoja.
Uchumbiana kasi ulibuniwa huko Los Angeles mnamo 1998 na haraka ikapata umaarufu kama njia ya haraka ya kimapinduzi ya kupata mwenzi wa kudumu kwa wale ambao hawana muda wa leo.
Mbizi - tovuti ya kuchumbiana
Katika Urusi kuchumbiana ni mazoea ya kuunda tovuti za urafiki na msaada ambao wakuu wa wavuti wanatafuta kupata pesa. Hii ni aina nzuri ya biashara ya mtandao, ambayo waundaji wa wavuti hupokea pesa kwa kuwapa watumiaji huduma za ziada za pesa. Kwa mfano, inaweza kuwa kukuza kulipwa kwa wasifu.
