Biblia - iliyotafsiriwa kutoka "kitabu" cha Uigiriki - kwa kweli ni ngumu ya vitabu kadhaa vya Agano la Kale na Agano Jipya, vilivyotengwa kutoka kwa kila mmoja na kuzaliwa kwa Masiya - Kristo. Agano la Kale linatambuliwa na Wakristo na Wayahudi, na Agano Jipya ndio msingi wa dini la Wakristo - Wakatoliki, Waorthodoksi, Waprotestanti, n.k. Tafsiri ya kitabu hiki ndio chanzo cha hoja ya ukweli wa imani.
Maagizo
Hatua ya 1
Soma Biblia sura mbili kwa siku - moja kutoka Agano la Kale na moja kutoka Jipya. Ikiwa ni ngumu kutambua habari kwa kiasi kama hicho, soma dhana mbili. Dhana zimewekwa alama na ikoni maalum pembezoni (usichanganye na mafungu ambayo yanachukua mstari mmoja au miwili). Itakuwa nzuri ikiwa unajua lugha ya Slavonic ya Kanisa, lakini ikiwa huwezi kuisoma ndani yake, pata kitabu kwa Kirusi - sasa kuna tafsiri kama hiyo.
Hatua ya 2
Soma tafsiri ya Biblia katika maandishi ya wanatheolojia. Sio lazima kuzuiliwa tu kwa baba takatifu wa Orthodox (Kirusi na Uigiriki); wanatheolojia Wakatoliki pia wamefanya mchango mkubwa katika kusoma na kutafsiri Maandiko Matakatifu. Ya wakalimani wa Kirusi wa Injili, Fr. Averkiya (Tausheva) na "Injili zake Nne". Tafsiri ya Biblia kwa jumla na Psalter haswa ilikuwa kazi ya Ambrose wa Mediolan, Aurelius Augustine (Augustine aliyebarikiwa), John Chrysostom na wengine wengi. Kazi "Bibilia ya Ufafanuzi" ni ya kalamu ya A. Lopukhin.
Hatua ya 3
Andika data ya kihistoria, ukweli na nyingine kwa njia ya muhtasari. Chora ulinganifu kati ya matukio na vitendo. Eleza mifano, kukariri majina na tarehe. Linganisha silabi ya waandishi wa Biblia na data hii.
Hatua ya 4
Uliza makuhani kuhusu maeneo ambayo huwezi kutafsiri au kuelezea kupitia vitabu. Uliza maswali, hata yenye wasiwasi. Kujifunza Biblia hakuhusiani na hamu ya kudharau Ukristo au Wakristo - kawaida ni mtu anayetafuta kupata ukweli. Kwa hivyo, kuhani hapaswi kuona vitisho katika maswali yako.
