Kuimarisha uhusiano wa kibiashara na wa kirafiki kati ya nchi hizi mbili inahitaji kubadilishana mara kwa mara kwa mawasiliano. Walakini, ikiwa unataka kuandika barua, kwa mfano, huko Merika, lazima uzingatie sheria fulani katika utayarishaji na utekelezaji wake.
Maagizo
Hatua ya 1
Tafadhali kumbuka: barua rasmi zinaweza kutumwa kwa nakala ngumu. Barua ya kirafiki na ya upendo inadhani kwamba mtu hatakuwa wavivu na ataandika barua kwa mkono.
Hatua ya 2
Anwani "Mpendwa" katika barua rasmi itamaanisha "Mpendwa", wakati katika mawasiliano ya kibinafsi - "Mpendwa", kwa hivyo ikiwa haujui au haukumbuki aina nyingine ya anwani kwa Kiingereza, kwa hali yoyote hakutakuwa na makosa. Tofauti kuu ni kama ifuatavyo: katika mawasiliano ya kibinafsi itakuwa ya kutosha ikiwa utamwita mtu huyo kwa jina lake la kwanza (hata ikiwa hii ni barua ya kwanza kutoka kwako), lakini kwenye barua ya biashara, anwani lazima ionyeshe jina la jina (au jina la jina na jina la kwanza) la nyongeza na ongeza Mr. au Miss (mister, bibi, miss). Kwa ujumla itaonekana hivi: “Mpendwa Bw. Smith "(" Mpendwa Bwana Smith ").
Hatua ya 3
Ni kawaida kuanza maandishi kwa shukrani kwa ujumbe uliopokelewa. Katika tukio ambalo wewe ndiye mwanzilishi wa mawasiliano, na hii ndiyo barua yako ya kwanza, hakikisha kujitambulisha na kisha tu onyesha sababu ya kuwasiliana na mtazamaji.
Hatua ya 4
Mwisho wa barua, hakikisha kuelezea matumaini yako kwa kuendelea kwa mawasiliano (ushirikiano) na uthibitishe ukweli wa maneno yako na heshima kwa yule anayetazamwa kwa kutumia moja ya maneno yaliyokubaliwa katika hali kama hizo. Kwa hivyo, katika barua ya biashara, kabla ya jina na jina lako, unaweza kuandika: "Waaminifu wako, …" ("Wako mwaminifu, …") au "Wako kwa hiari, …" ("Wako wa dhati,… "), wakati katika ujumbe wa kibinafsi ni vya kutosha kuandika" Kama kawaida, … "(" Yako kila wakati, … "). Mwisho wa maneno, onyesha jina lako la kwanza na la mwisho (kwa barua ya kibinafsi, jina litatosha).
Hatua ya 5
Onyesha jina lako la kwanza na la mwisho kwenye kona ya juu kushoto ya bahasha, na jina la mtangulizi na jina la mwisho (pamoja na nyongeza ya lazima ya Bwana, Bibi au Bibi) - kidogo kulia kwa katikati ya bahasha chini.
Hatua ya 6
Angalia agizo la anwani za mpokeaji na mtumaji. Kwa hivyo, anwani ya mpokeaji itaandikwa kwa mpangilio ambao wakazi wa Urusi wamezoea: nyumba, nyumba, barabara, jiji, nambari ya posta (nambari 5), nchi. Anwani ya Amerika pia inaweza kuwa na jina la serikali lililofupishwa.
