"Mchawi wa Jiji la Emerald" ni jina la hadithi ya hadithi na Alexander Volkov, iliyochapishwa mnamo 1939 na kuwa moja ya vitabu vipendwa vya vizazi kadhaa vya watoto wa Soviet. Hadithi hiyo iliundwa kwa msingi wa kitabu hicho na American Baum, ambayo inasimulia juu ya ujio wa Dorothy huko Oz.
"Mchawi wa Jiji la Emerald" ni mzunguko wa hadithi za watoto na mwandishi wa Soviet A. Volkov. Vitabu vitatu vya kwanza vilitokana na hadithi ya asili ya Baum "Mchawi wa Ajabu wa Oz", na mzunguko uliobaki ni mwendelezo wa vituko vya wahusika wakuu na wa sekondari wa ardhi ya hadithi, iliyoandikwa tayari na Volkov mwenyewe.
Wahusika wakuu
Ellie ni msichana mdogo, karibu miaka 9, ameletwa na kimbunga kibaya kwenye Ardhi ya Uchawi. Ellie ni mwema sana, hana ubinafsi na ana huruma, mjinga kidogo na anaamini, kila wakati anakuja kusaidia marafiki.
Totoshka ni mbwa mwaminifu wa Ellie, ambaye alianza kuzungumza alipofika kwenye Ardhi ya Uchawi. Ilikuwa kwa sababu yake kwamba msichana huyo aliingia kwenye kimbunga hicho chenye hali mbaya, lakini basi Totoshka alikua msaidizi wa lazima kwa bibi yake, akampatia Viatu vya Fedha, akifunua mtangazaji Goodwin na kutoa huduma zingine nyingi muhimu.
Scarecrow ni mmoja wa wenzi wa Ellie, scarecrow wa majani ambaye ana ndoto ya kuwa mwerevu. Lakini hakuwa mzuri kufikiria - baada ya yote, kulikuwa na majani tu kichwani mwake. Kupitia kusafiri na Ellie, alipokea akili kutoka kwa Goodwin na baadaye kuwa mtawala mwenye busara, mwema na mwema wa Jiji la Emerald.
Tin Woodman ni mti wa kuni mara moja mtu wa kawaida ambaye aliathiriwa na uchawi mbaya wa Gingema. Shoka lake, lililolaaniwa na mchawi, lilimkata mikono, miguu na kichwa cha mtema kuni, lakini fundi wa chuma hakumwacha rafiki yake afe, na kumfanya sehemu za chuma badala ya zile zilizopotea. Kuwa chuma kabisa, mwandaji wa miti aliota kupata moyo wenye uwezo wa kupenda, na Ellie alimsaidia kutimiza ndoto hii.
Simba ni Mwoga sana mwanzoni, halafu, baada ya kukutana na Goodwin, Simba Jasiri hukutana na msichana huyo na marafiki zake msituni. Kuongeza ujasiri, Leo alijaribu kummeza Totoshka, lakini baada ya dakika ya kuchanganyikiwa, aliogopa mnyama huyo mnyama na kubweka kwake. Kwa kukata tamaa, Leo alikiri kwa kampuni kuwa alikuwa mwoga sana, lakini kwamba alitaka kupata ujasiri kutoka kwa Goodwin.
Goodwin ndiye Mchawi mkuu wa Jiji zuri la Emerald, ambaye alishinda Ardhi nzima ya Uchawi na uchawi wake. Kwa kweli, huyu ni mchawi mjanja tu kutoka kwa circus, mtu wa kawaida ambaye kutoka ulimwengu wetu kwenda nchi ya kichawi karibu sawa na mhusika mkuu Ellie.
Yaliyomo kwenye hadithi
Ellie aliishi na mama na baba yake huko Kansas, lakini siku moja, wakati wa dhoruba kali, ambayo, kama ilivyotokea baadaye, ilisababishwa na mchawi mbaya sana Gingema, alisafirishwa kwenye gari pamoja na Totoshka kwenda ulimwengu wa kichawi kupitia milima mirefu na jangwa lisilo na uhai. Mchawi mwema Willina, akishindana na Gingema, aliweza kuelekeza gari ili ianguke juu ya kichwa cha mchawi yule mbaya na kumponda.
Willina anamwambia Ellie jinsi msichana anaweza kurudi nyumbani - kwa hili anahitaji kwenda kwenye Jiji la Emerald, kutafuta mtawala wa eneo hilo, mchawi mkubwa Goodwin, na kumwuliza atimize matakwa moja. Lakini pia kuna hali - Ellie lazima awasaidie viumbe vitatu kutimiza ndoto zao.
Njiani, Ellie hukutana na Scarecrow, Woodcutter na Simba, ambao wamekuwa marafiki wake waaminifu. Scarecrow anataka kuwa mwerevu, Mtengenezaji mbao anataka kupata moyo ulio hai, na Leo anataka kuondoa woga wa kuzaliwa.
Njia ya Goodwin inageuka kuwa ndefu na imejazwa na vituko vya kushangaza. Wenzake watatu wa Ellie hawatambui jinsi wanaonyesha pande zote za tabia ambazo wanaota kuwa na, kusaidiana, kuokoa Ellie, Totoshka na wengine, kupata suluhisho nzuri kwa shida zinazoibuka.
Goodwin anakubali kutimiza matakwa ya marafiki zake, lakini kwa sharti moja - ikiwa Ellie na kampuni watawaachilia wenyeji wa Nchi ya Zambarau kutoka kwa Bastinda, dada ya Gingema, mchawi mbaya zaidi na mbaya. Mara ya kwanza, marafiki wanafikiria kuwa hawatashughulikia kazi ngumu kama hii, lakini wanafanikiwa.
Kurudi kwa Goodwin na ushindi, hugundua kuwa nyuma ya mask ya mchawi mwenye nguvu anaficha msanii wa circus kutoka ulimwengu wa Ellie, ambaye hana uchawi wowote. Walakini, Goodwin anamwaminisha Leo, Scarecrow na Lumberjack kwamba bado alijifunza kitu katika Ardhi ya Uchawi na kuwapa kile wanachotaka, na atarudi na Ellie kwenye ulimwengu wao wa nyumbani kwenye puto, akimteua Scarecrow kama mtawala mpya wa Jiji la Zamaradi.
Walakini, upepo unavunja kamba na ni Goodwin tu anayeruka kwenda nyumbani, ambaye tayari ameweza kupanda kwenye kikapu cha puto. Ellie anafikiria kuwa sasa hataiona nyumba yake, lakini kwa ushauri wa Dean Giora, marafiki walipiga barabara tena - wakati huu kwenda Nchi ya Pink, ambapo mchawi mzuri Stella anaishi, ili kupata suluhisho kwa Ellie. Na ilipatikana! Viatu vya Gingema vya Fedha vilivyopatikana na Totoshka siku ya kwanza katika Ardhi ya Uchawi vinaweza kuhamisha mmiliki wao kwenda mahali popote, unahitaji tu kubonyeza visigino vyake.
kuhusu mwandishi
Alexander Volkov alizaliwa katika msimu wa joto wa 1891 huko Ust-Kamenogorsk. Baada ya mapinduzi alihamia Yaroslavl, ambapo aliongoza shule hiyo kwa muda mrefu. Mnamo 1929, Alexander Melentyevich alihamia Moscow, ambapo alihitimu kutoka chuo kikuu, na hivi karibuni akawa mwalimu wa kwanza na kisha profesa msaidizi wa Idara ya Hisabati ya Juu katika Taasisi ya Moscow. Licha ya kujitolea kwake kwa hisabati, Volkov hakuacha kuandika nathari, akianza riwaya yake ya kwanza akiwa na miaka 12.
Alexander alianza kuchapisha tangu 1916, aliandika maigizo kadhaa kwa sinema za mkoa, na tayari mwishoni mwa miaka ya 30 alikua mtu maarufu wa fasihi. Hadithi zake na riwaya, utafiti halisi wa kihistoria na kugusa kidogo kwa hadithi za uwongo, zilichapishwa kwa lugha anuwai katika nchi nyingi za ulimwengu, na mzunguko wao wote ulizidi nakala milioni 25. Alexander Melentyevich anaweza kuwekwa sawa na A. N. Tolstoy na A. R. Belyaev, waanzilishi wa hadithi za uwongo za sayansi ya Urusi.
Hadithi ya kwanza ya watoto ya Volkov ilitolewa mnamo 1940, na kisha hadithi na hadithi zingine za watoto zilifuata. Walakini, Volkov anafahamika kwa umma kwa jumla kama mwandishi wa hadithi ya "Mchawi wa Jiji la Emerald", kumbukumbu ya hadithi ya Amerika ambayo ilimpa mapenzi maarufu.
Sababu za wizi
Katika miaka hiyo, fasihi ya watoto wa Soviet ilianza kukuza, na vitu vingi vilitafsiriwa na "Classics mpya" kutoka kwa nathari ya kigeni. Walakini, Chama kilidai kufuata itikadi na ilikuwa nyeti kwa kanuni za malezi ya kizazi kipya.
Kazi za watoto hazikuhitajika kuwa na falsafa, propaganda ya ubepari na njia ya maisha ya Magharibi, na vurugu, ukatili na njia za zamani za kudhibiti hisia pia zilivunjika moyo. Mtoto wa Soviet alilazimika kusoma vitabu vya kupendeza, akihamasisha kusaidia wengine, matendo mema, kazi, iliyojazwa na mifano ya kibinafsi ya ushujaa. Na kwa hivyo, wakati wa tafsiri, mpango wa kitabu chochote cha watoto ulibadilishwa sana kulingana na kanuni za jamii ya ujamaa.
A. M. Volkov alivutiwa na hadithi ya hadithi "Mchawi wa Oz", kazi ya kitamaduni cha Amerika cha fasihi za watoto Lyman Baum, ambaye aligunduliwa kwake na mwalimu wa Kiingereza Vera Nikolic. Zaidi ya mara moja alichukua kusoma kwa watoto wake na kuirudisha kwa marafiki zake, akiwafungulia ulimwengu wa kushangaza, mzuri na wa kichawi ambao msichana aliyeitwa Dorothy alitembelea.
Walakini, wachapishaji hawakuridhika na itikadi ya tafsiri, na kwa hivyo Volkov ilibidi kurekebisha kwa kiasi kikubwa yaliyomo kwenye hadithi hiyo. Kila sura ilichukua sura tofauti kabisa, majina ya mashujaa yalibadilishwa. Kwa sababu ya hii, uchapishaji wa "Mchawi" ulicheleweshwa - baada ya kutuma maandishi hayo kwa nyumba ya uchapishaji "Detgiz" mnamo 1937, mwandishi alisubiri kitabu hicho kuchapishwa mnamo 1939 tu. na mwandishi wa asili alionyeshwa kwenye kitabu. Na kisha mfuatano wa hadithi maarufu maarufu iliyofuatwa, ambayo tayari ilikuwa imetoka kwenye kalamu ya Volkov mwenyewe.
