Aina zote za njia ya kuelezea hufanya hotuba iwe nyepesi, inaongeza mhemko kwa kile kinachosemwa, na inaweza kuvutia usikivu wa mwingilianaji au msomaji. Njia nyingi za kuelezea hutumiwa katika mazungumzo ya uwongo, kwa msaada wao waandishi huunda picha za kukumbukwa za mashujaa, na msomaji anaweza kuhisi kina cha kazi ya kutunga.
Njia za kufafanua zimeundwa kuunda ulimwengu wa kushangaza katika kazi za fasihi, lakini katika maisha ya kila siku, watu, bila kugundua, hutumia. Njia za kuelezea za lugha ya Kirusi kwa njia nyingine huitwa tropes au takwimu.
Metonymy ni nini
Njia moja ya usemi wazi ni metonymy, ambayo kwa tafsiri kutoka kwa Uigiriki inamaanisha "kubadilisha au kubadilisha jina". Metonymy ni trope inayomaanisha ubadilishaji wa neno moja na lingine, ambalo chama huibuka. Inaeleweka pia kama maana ya mfano ya kifungu hicho. Katika kesi hii, sio lazima kwamba neno la mfano linafanana na kitu, dhana au kitendo. Metonymy inadokeza utata wa dhana na vitu ambavyo havifanani kwa kila mmoja. Hizi "vitu tofauti" ni pamoja na wakaazi wa nyumba moja na nyumba yenyewe ("nyumba nzima ilianza kusafisha eneo" au "nyumba nzima ilikabidhiwa kutengeneza mlango").
Metonymy mara nyingi huchanganyikiwa na trope nyingine - sitiari. Hii haishangazi, kwa sababu sitiari pia ni maana ya mfano ya hii au neno mchanganyiko au kitu, lakini ni sawa tu, na metonymy ni badala ya maneno ya karibu. Kiini cha hotuba hii inamaanisha ni kutaja sifa muhimu ya jambo au kitu, na sio maana yote. Kwa hivyo, kwa mfano, "Sitakuruhusu hata kwenye kizingiti" haieleweki kwa maana halisi, lakini katika kesi hii kizingiti kinamaanisha nyumba.
Washairi wa Kirusi na waandishi mara nyingi walitumia metonymy katika kazi zao. Kwa mfano, mistari michache kutoka kwa kazi ya Alexander Sergeevich Pushkin:
Nilisoma kwa furaha Apuleius
Lakini sijasoma Cicero
Hiyo ni, majina ya wanafalsafa tu ndio yametajwa, ingawa itakuwa sahihi zaidi kutumia kazi zao.
Aina za metonymy
Kulingana na dhana ya kuunganika au vitendo, metonymy ni ya muda, ya anga au muhimu (mantiki).
1. Metonymy ya aina ya anga inamaanisha maana ya mfano ya vitu fulani, majengo kulingana na mpangilio wa anga au maana. Kwa mfano, wakati jina la jengo linapohusishwa na watu wanaoishi au wanaofanya kazi katika eneo lake. "Mmea mkubwa", "nyumba ya juu", "ukumbi mkubwa", hapa jina la majengo lina uelewa wa moja kwa moja, na "mmea wote ulipokea tuzo" au "mji wote ulienda kwenye mkutano" inamaanisha kuwa neno kuu haionyeshi mahali na majengo, lakini haswa ya watu.
2. Aina ya muda ya metonymy inamaanisha kuwa jambo moja au kitu kimoja kinaweza kuwa na maana ya moja kwa moja au ya mfano, ambayo ni kwamba, kwa upande mmoja, hii ni hatua, na kwa upande mwingine, matokeo ya kumaliza. Kwa mfano, neno "kuchonga", na kwa maana ya mfano "iliyopambwa na nakshi", "toleo la kitabu" katika uhamisho "toleo mkali" (ambayo ni kitabu kilichomalizika). Misemo na misemo ambayo huteua kipindi cha wakati inaweza kuonyesha tukio linalotokea katika kipindi hiki cha wakati.
3. Metonymy ya kimantiki ni aina ya kawaida. Dutu hii huhamishiwa kwa kitu ("maonyesho ya uchoraji", "ilishinda fedha au shaba katika mashindano"). Kitendo kinahamishiwa kwa kitu hicho, kwa mfano, mashambulizi na watu wanaofanya shambulio hilo. Mada huhamishiwa kwa sauti. Kwa mfano, maana ya moja kwa moja "kuvunja mtungi", "kupoteza uma" na maana ya mfano "kula vijiko vitatu", "kunywa vikombe viwili", "kutumia ndoo nzima".
Aina za metonymy ni pamoja na synecdoche, ambayo inamaanisha maana ya mfano ya neno au usemi kwa njia ambayo imeundwa kutoka sehemu zake.
