Katika nyakati za zamani, dhana za "wiki" na "siku za wiki" hazikuwepo. ilikuwa ngumu sana kutoa kila siku jina lake mwenyewe. Walakini, na maendeleo ya miji, ililazimika kuteua siku fulani za kupumzika, biashara, na mila ya kidini. Wakati mwingine, kwa madhumuni maalum, kila siku ya kumi, au siku ya tano au ya saba, iliteuliwa.
Kutajwa kwa kwanza kwa wiki ya siku saba kulianzia 2000 KK. Ilikuwa ni muda wa siku saba ambao ulibuniwa katika Babeli ya Kale, na ikawa mchanganyiko mzuri zaidi wa siku, ambayo siku ya mwisho, ya saba ni siku ya kupumzika. Wanajimu wa kale wa Babeli walitambua siku saba za juma kulingana na mabadiliko katika awamu za mwezi, kwa kuongezea, nambari "7" imechukuliwa kuwa takatifu na imejaliwa nguvu maalum tangu nyakati za zamani.
Kutoka Babeli, mila hii ilipitishwa kwa Wayahudi, Wagiriki, Wamisri, Warumi. Wayahudi walitenga kila siku ya saba kama siku ya kidini. Na Wamisri na Warumi walitaja siku saba za juma baada ya majina ya sayari. Wayahudi na Wakristo waliamini kwamba muundo wa siku saba ulianzishwa na Mungu. Yote haya kwa sababu Agano la Kale linasema kuwa siku ya kwanza ya uumbaji nuru iliundwa, kwenye maji ya pili na anga, kwenye bahari ya tatu, ardhi, mimea, kwenye nne - miili ya mbinguni, tarehe tano - ufalme wa wanyama, siku ya sita - mtu.na mwishowe, siku ya saba, iliitwa kupumzika.
Majina ya siku za wiki katika lugha za kikundi cha Kilatini ni sawa sana. Kwa mfano, Jumatatu ni Siku ya Mwezi: Jumatatu kwa Kiingereza, Lundi kwa Kifaransa, el Lunes kwa Kihispania.
Kwa majina ya Jumanne, jina la mungu Mars linafichwa: Anakufa Martis - kwa Kilatini, Mardi - kwa Kifaransa, el Martes - kwa Uhispania, Martedi - kwa Kiitaliano. Na katika lugha zingine za kikundi hiki jina la mungu wa zamani wa Wajerumani Tiu limefichwa, sawa na vita kama Mars - Tiistai - katika Kifini, Jumanne - kwa Kiingereza, Dienstag - kwa Kijerumani.
Zebaki inakisiwa kwa urahisi kwa majina ya mazingira. Anakufa Mercuri - kwa Kilatini, le Mercredi - kwa Kifaransa, kwa Kiitaliano - Mercoledi, kwa Kihispania - el Miercoles. Katika lugha zingine, unaweza kuona kwamba jina linatokana na jina la mungu Voden, ambaye aligundua alfabeti ya runic, ukweli huu unaweza kuhusishwa na ukweli kwamba Mercury ndiye mungu mlezi wa usemi na uandishi. Kwa hivyo, Jumatano ni Jumatano kwa Kiingereza, Onstag kwa Kiswidi, Woenstag kwa Kiholanzi.
Alhamisi ni siku ya Jupita, kwa Kilatini ni Dies Jovis. Kwa hivyo, Jeudi ni Alhamisi kwa Kifaransa, Jueves kwa Kihispania, Giovedi kwa Kiitaliano. Na majina mengine yana uhusiano na mungu Thor: Kiingereza Alhamisi, Torstai - kwa Kifini, Torsdag - kwa Kiswidi.
Jina la Ijumaa mara moja linaonyesha ushawishi wa Zuhura. Vendredi ya Ufaransa, Venerdi ya Italia, Viernes za Uhispania. Ijumaa ya Kiingereza, Fredag wa Uswidi na Freitag wa Ujerumani walitoka kwa jina la mungu wa kike wa upendo na uzazi wa Scandinavia Freya (Frigge).
Picha ya Saturn inaonekana mara moja kwa majina ya Jumamosi: Jumamosi kwa Kiingereza na Saturday kwa Kilatini. Lauantai ya Kifini, Lördag ya Uswidi na Loverdag ya Kideni ni sawa na Laugardagr ya zamani ya Ujerumani na inamaanisha "siku ya kutawadha", ambayo inamaanisha kuwa jadi Jumamosi ni siku ya kuoga.
Katika majina ya ufufuo kuna picha ya Jua, anuwai ya Jua / Mwana. Lakini kuna asili nyingine ya majina - Siku ya Bwana, hii inaweza kufuatiliwa kwa Kihispania - Domingo, Kifaransa - Dimanche na Kiitaliano - Domenica.
Huko Urusi, majina yaliundwa kulingana na kanuni tofauti. Wiki hiyo iliitwa wiki. Jumatatu ni "siku baada ya wiki." Jumanne, jina linajisemea - siku ya pili ya juma. Jumatano ilipata jina lake kama siku ya wastani ya juma, lakini hii, ukihesabu, sio kama ilivyo sasa: kabla ya wiki kuanza Jumapili, na kisha Jumatano ilichukua mahali pake. Katika lugha ya zamani ya Kirusi, jina la mazingira bado linapatikana kama "mtu wa tatu". Alhamisi, kama Jumanne, imetajwa kwa nambari yake ya upeo, siku ya nne. Hadithi hiyo hiyo na Ijumaa - siku ya tano ya juma. Jumamosi hutoka kwa sabato / sabato ya Kiebrania, ambayo inamaanisha siku ya mwisho ya kazi ya juma, mwisho wa vitu vyote. Jumapili iliitwa "wiki" ("hakuna kazi", "usifanye"), na kwa kuja kwa Ukristo iliitwa jina kwa heshima ya Siku ya Ufufuo wa Yesu Kristo.
