Labda, kila mtu amesikia usemi kama huu "chukua mkono mkali". Maana ya kitengo hiki cha kifungu cha maneno ni wazi - kumtibu mtu kwa ukali sana, sio kutoa msamaha wowote. Picha ifuatayo inaonekana mara moja: hedgehog inachukuliwa na mittens imeshonwa kutoka kwa ngozi yake, na sindano nje. Kwa kweli, itakuwa mbaya sana ikiwa mtu ataanza kugusa na mittens kama hizo. Kwa hivyo usemi huu wa kawaida ulitoka wapi na "ngumi za chuma" ni za nini?
Katika siku za zamani, panya mara nyingi walipatikana katika ghalani na basement za majengo ya makazi. Hapo awali, sio paka tu, bali pia hedgehogs zilitumika kudhibiti panya. Ni katika katuni tu ambazo hedgehogs hula maapulo na uyoga, kwa kweli, ni wanyama wadudu wanaoongoza maisha ya usiku, wakila mijusi midogo, wadudu na panya. Ilikuwa shida sana kumvutia mchungaji mwiba ndani ya nyumba: jinsi ya kukamata kiumbe huyu mzuri wa miiba na mikono yako wazi? Ilikuwa kwa hii kwamba kinga za ngozi zinazofanya kazi zilitumika - "golits".
Golitsy ilishonwa kutoka kwa ngozi nene sana bila kitambaa. Katika mittens kama hizo, mtu anaweza kuchukua hedgehog yenye miiba na kuipeleka ghalani kwako, halafu, mara tu hedgehog ikitimiza kusudi lake, iwe huru.
Walakini, wanasaikolojia wanaamini kuwa kitengo cha kifungu cha maneno "kushikiliwa vyema" kilionekana huko Urusi baadaye sana. Katika karne ya 18, methali inayojulikana sasa kidogo ilirekodiwa katika kamusi: "Chukua hedgehog mittens kwa mwili laini." Hapa tayari usemi huu unachukua maana tofauti kabisa, ambayo haihusiani na hedgehogs za panya. Maneno haya yanaweza kupatikana katika kazi anuwai za fasihi ya kitamaduni ya Kirusi, ambapo inamaanisha "kwa ukali, bila msamaha na rehema."
Miaka ya 1930 ilipumua maisha mapya katika usemi huu wa zamani, wakati Nikolai Ivanovich Yezhov aliteuliwa Commissar wa Watu wa Mambo ya Ndani, ambaye aliingia kwenye historia chini ya jina la utani "Commissar wa Watu wa Iron". Akawa ishara ya ukandamizaji wa kikatili na hofu kubwa. Kuhusiana na shughuli za Yezhov, watu walikumbuka tena juu ya "mtego wa chuma", haswa msanii Efimov aliandika bango ambalo Commissar wa Watu ameshikilia monster katika mittens zenye barbed, akimtaja maadui wa serikali.
Kwa hivyo hakuna mtu aliyeua hedgehogs kwa wingi, hawakushona mittens ya miiba kutoka kwao na hawakushika mtu yeyote kwa koo.
