Lugha ya ishara wakati mwingine huitwa ulimwengu wote, inaeleweka kwa mtu wa utaifa wowote, tofauti na lugha ya matusi. Ni katika lugha ya ishara watu hujaribu kujielezea, kushinda kizuizi cha lugha. Lakini maoni haya ni kweli tu. Ishara sawa zinaweza kuwa na maana tofauti kwa wawakilishi wa watu tofauti.
Kwa maoni ya mtu wa Urusi, ishara kwa namna ya kidole cha kati kilichoinuliwa ni ya kukera na hata ya aibu. Manukuu ni wazi: kidole kinaashiria kiungo cha uzazi cha kiume.
Kwa maana hii, ishara hii ilikuwepo katika Roma ya zamani. Ukweli, hakukasirisha huko. Kuonyesha hilo, mtu huyo alidokeza kwa wengine juu ya afya yake nzuri. Lakini wawakilishi wa mataifa mengine huweka maana tofauti kabisa ndani yake.
Katika utamaduni wa kisasa wa Kiingereza na Amerika, ishara hii pia ina maana ya kiume. Mmoja wa wachezaji wa Liverpool hata alistahiliwa kwa muda kwa maandamano yake. Walakini, wataalamu wengine wa lugha wanaamini kuwa ishara iliyoinuliwa ya kidole cha kati tayari imepoteza maana hii, ikiwa imejidhihirisha kama kielelezo cha chuki na maandamano. Kwa hivyo, ishara inaweza kuzingatiwa kuwa ya kukera, lakini chafu haiwezekani tena.
Maadili mengine
Katika nchi zingine, ishara hii haitamkosea mtu yeyote, kwani haina maana yoyote mbaya. Wajerumani, wakiongeza kidole gumba, inamaanisha kuwa wanafurahi na kila kitu, kila kitu ni sawa - kwa neno, wanaonyesha idhini.
Katika nchi nyingi za Slavic, kwa msaada wa kidole cha kati kilichoinuliwa, huvutia wale waliopo. Hata huko Merika, ishara ina maana ya pili, heshima kabisa. Kwa ishara hii, watoto wa shule darasani humjulisha mwalimu juu ya hamu yao ya kujibu swali.
Kati ya watu wa Kiislamu, ishara hii ni ya asili ya kidini. "Hakuna Mungu ila Allah" - hii ndio maana yake.
Ishara zingine za kidole
Kidole cha kati kilichoinuliwa sio mfano pekee wa jinsi maana ya ishara inaweza kutofautiana kutoka kwa watu hadi watu.
Ishara ya kidole gumba iliyoinuliwa katika tamaduni ya Urusi inaonyesha idhini, na huko Magharibi ni wito wa kusimama, unaelekezwa kwa dereva wa gari inayopita. Lakini huko Ugiriki, maana hutofautiana na Kirusi na Magharibi: Wagiriki walio na ishara kama hiyo wacha mtu ajue kuwa ana kula kupita kiasi. Huko Uhispania, hii tayari ni ishara ya kisiasa inayoonyesha kuunga mkono harakati za kujitenga.
Hivi karibuni, Warusi walipitisha ishara ya pete ya kidole na kidole cha Amerika kuwa sawa. Lakini haupaswi kutumia ishara kama hiyo huko Tunisia au Ufaransa: katika kesi ya kwanza, itaonekana kama tishio, na kwa pili, kama hamu ya kumwambia mwingiliano kuwa yeye ni "kamili sifuri". Wajapani wanauliza pesa kwa njia hii, Wabrazil hutangaza hamu yao ya ngono, na Wagiriki na Waturuki wanadokeza mwelekeo wa kijinsia ambao sio wa jadi wa mwingiliano.
Kwenda nchi nyingine, unahitaji kujifunza sio tu lugha yake ya maneno, lakini pia lugha ya ishara. Vinginevyo, unaweza kuingia katika hali ngumu sana.
