Maneno ni kielelezo cha hekima na mila zote za zamani za kila taifa. Lakini kwa watu wa kisasa maana yao ya asili iko mbali na kila wakati wazi, na misemo hii mara nyingi hupewa maana tofauti kabisa. Usemi "hawatafuti mema kutoka kwa mema" sio ubaguzi.
Nani hajasikia methali hii leo angalau mara moja maishani mwake? Kwa kuongezea, mara nyingi haitumiwi kwa maana ambayo hapo awali iliwekwa ndani yake. Hapo awali, methali hii ilisikika kama hii: "Farasi hazizuruki kutoka kwa shayiri - hazitafuti mema kutoka kwa mema …". Lakini sehemu ya kwanza ya methali hii kwa muda ilipotea kabisa kutoka kwa matamshi, sehemu ya pili tu ilibaki.
Kwa njia nyingine, methali hii inaweza kuelezewa kama ifuatavyo: ikiwa unaashiria kitu kuwa kizuri kabisa, basi haina maana kutafuta kilicho bora, kwani hii bora haipatikani, na ambayo tayari ni nzuri kwako ni rahisi sana kupoteza kabisa. Hiyo ni, ikiwa tayari umekubali kitu kutoka kwa maisha yako ambacho ni kizuri kwako, na katika muktadha huu imeelezewa vizuri, basi uwezekano huu ndio lengo lako kuu juu ya suala hili. Haupaswi kuridhika na matokeo ya kazi yako wakati wote na kudai zaidi na zaidi kutoka kwa maisha, kwa sababu unaweza pia kupoteza kile unacho tayari.
Maneno gani ni konsonanti ya maana
Ikiwa hauna hakika ikiwa unatumia usemi huu katika muktadha sahihi, inaweza kuwa rahisi kuubadilisha na ile inayofanana kwa maana. Hotuba ya Kirusi ni tajiri sana katika anuwai ya mifumo ya usemi, misemo, misemo, vitengo vya maneno na methali. Maneno mapya yanaonekana kila wakati, lakini mara nyingi sio tu vitengo vya zamani vya maneno, vilivyosahihishwa kulingana na hali halisi ya leo inayobadilika na yenye nguvu.
Ya maana inayofanana zaidi na methali hii, yafuatayo yanaweza kutofautishwa: hawatafuti mapenzi kutoka kwa mapenzi. Ikiwa unafikiria juu yake, kizazi cha zamani (babu na babu) wanaweza kusema kwa urahisi maneno 7-10 ambayo yana maana sawa, ambayo mengi hayatajulikana kabisa kwa vijana.
Je! Mfano kama huo ulitoka wapi katika maneno?
Watu wa Urusi wamekuwa wakitofautishwa na uwazi wao wa roho, hamu ya kumsaidia jirani yao na sio sana, mtu ambaye ameanguka katika hali ngumu. Lakini mara nyingi hutokea kwamba kwa kutoa msaada na kuonyesha ukarimu, kwa hivyo unajiweka katika hali ngumu ya maadili. Kwa kweli, mara nyingi watu ambao bila kupenda wanapokea msaada ambao ni muhimu sana wakati huu wa maisha, basi hawawezi kusamehe ukweli kwamba umekuwa shahidi wa udhaifu wao, na jaribu kwa kila njia kuonyesha kuwa msaada huu haukuwa inahitajika. Hii ni kawaida sana sasa na imetokea hapo awali. Ni kwa sababu ya hali mbaya na kwa hali nyingi mbaya kwamba maneno kama hayo yalikua.
