Ziwa Gang ni jina lililopewa kampuni yenye mashaka ambayo watu wenye heshima kawaida hupuuza. Maneno haya ya kawaida, ambayo haipatikani mara nyingi katika matumizi ya leo, mara moja yalikuwa maarufu sana.
Maana ya neno "genge"
Ili kupata ufahamu wa kina wa kile "genge la kumwagilia" linamaanisha nini, itabidi uzingatie sehemu zote mbili za usemi huu wa sehemu mbili. Ikiwa kila kitu ni wazi na kumwagilia, basi kwa genge mambo sio rahisi sana. Neno hili lina maana mbili.
Genge - hii ndio jinsi bafu au bafu ndogo inaitwa kwa Kirusi, wakati mwingine bonde la kuoga na vipini viwili. Tunaweza kusema kuwa huu ni msalaba kati ya bonde na ndoo kwa upana na urefu. Shake hutumiwa katika bathhouse. Kawaida hutengenezwa kwa mbao au chuma. Hili ni neno lililopitwa na wakati, leo magenge mara nyingi huitwa makopo.
Neno "genge" lina asili ya Kituruki. Inafurahisha kuwa kwa Kituruki cha kisasa inamaanisha majahazi ya mto, na sio vifaa vya kuoga hata.
Maana nyingine ya neno "genge" ni kikundi cha wahalifu ambacho kimekusanyika kutekeleza shughuli haramu au za kihuni. Wakati mwingine vikundi vya watoto au vijana pia huitwa genge, ikitoa wazi neno hili maana mbaya. Ikiwa wanasema kuwa genge limekusanyika, basi wanamaanisha kuwa kikundi hicho kina nia mbaya.
Kitendawili cha uundaji wa maneno katika "genge-ziwa"
Licha ya ukweli kwamba maana ya "genge-ziwa" iko karibu na hisia ya pili ya neno "genge", ambayo ni kwamba, tunazungumza juu ya kikundi cha watu wenye nia mbaya au masilahi, sehemu ya pili ya usemi huu ilionekana ushirika, badala yake, na maana ya kwanza. Kwa kweli, ni rahisi sana kukumbuka bomba la kumwagilia linapokuja bonde la maji kuliko kikundi cha wahalifu.
Inageuka kuwa maana ya kitengo cha kifungu cha maneno "kumwagilia genge" ni laini zaidi kuliko ile ya "genge" rahisi. Wanaposema "genge la kumwagilia," wanaonekana wanataka kusisitiza kwamba tafsiri ni ya kejeli, kwamba genge la kumwagilia limekusanya ujinga kidogo na mashaka.
Maneno yafuatayo kawaida hurejelewa kwa visawe vya usemi "kumwagilia genge unaweza": duka, ndugu-genge, kampuni, kompasha.
Hadithi inayowezekana ya asili
Wanaisimu hawawezi kufikia makubaliano juu ya jinsi ilivyowezekana kuhusisha genge, kama bathhouse, na magenge ya wahalifu. Lakini kuna nadharia juu ya alama hii. Ikiwa unafikiria juu yake, "chombo" na "sahani" zina asili ya kawaida, na vyombo mara nyingi huitwa boti na meli. Inaaminika kwamba maneno "meli" na "sahani" pia yana asili moja.
Katika Kibulgaria, mashua iliitwa genge ambalo Zaporozhye Cossacks alikwenda kufanya biashara. Bendi za wafanyabiashara mara nyingi ziliporwa na maharamia na kugeuzwa meli za maharamia. Labda ndio sababu walianza kuita genge kwanza genge la maharamia, na kisha kikundi chochote cha wahalifu.
Pia, genge hilo lilipewa jina la mashua, kwa kulinganisha na vyombo, ambavyo vilipata jina lake kutoka kwa mkahawa. Au kinyume chake.
