Maneno maarufu "mwanamke wa umri wa Balzac" yanajulikana kwa wengi. Inasikika ya kushangaza sana kwamba vyama vya kwanza vinavyoibuka katika mawazo ni kwamba mwanamke huyu sio mchanga, labda hata wa miaka ya juu.
Walakini, maoni ya kwanza yanaweza kudanganya sio tu juu ya watu, bali juu ya vitu vyote maishani kwa ujumla. Kwa mfano, nukuu na misemo anuwai kwa njia ile ile inaweza kutafsiriwa vibaya, wakati maana yake ya asili inaweza kupotoshwa kupita utambuzi. Ni kwa maneno kama hayo kwamba "umri wa balzac" ni mali.
Historia ya kipindi hicho
Historia ya neno hilo ilianzia karne ya 19. Karne hii ilikuwa tajiri mno kwa wanamuziki mashuhuri, waandishi, washairi, wasanifu, wanasayansi, wanasiasa, wavumbuzi. Ilikuwa katika karne kama hiyo tajiri katika hafla za kupendeza kwamba mmoja wa waandishi wakuu wa nathari wa Ufaransa, Honore de Balzac, alifanya kazi. Katikati ya karne, aliandika kazi yake maarufu na maarufu "Woman of the Thirty" (La Femme de trente ans). Ilikuwa baada ya kuchapishwa kwa riwaya hii kwamba usemi "Umri wa Balzac" ulizaliwa.
Jamii ya umri "Umri wa Balzac"
Shujaa mkuu wa kazi hii ya fasihi, Viscountess d'Eglemont, alitofautishwa na tabia ya kujitegemea, kujieleza kwa hisia na hukumu huru ambazo zilipingana na maoni ya umma. Mara ya kwanza baada ya kuchapishwa kwa riwaya hiyo, neno hilo lilitumiwa na kejeli fulani kuhusiana na wanawake, na tabia zao zikikumbusha wazi tabia ya mhusika mkuu wa kazi hiyo. Baadaye, walianza kuita wanawake wenye umri wa miaka 30-40. Wakosoaji wa kisasa wa Balzac walibaini kuwa mwandishi "aligundua" mwanamke wa thelathini.
Zaidi ya miaka mia moja baadaye, maana ya usemi imebadilisha sana maana. Sasa, wakati usemi "mwanamke wa umri wa Balzac" unatajwa, inaaminika kwamba inamaanisha mwanamke zaidi ya miaka 40, ambayo kwa ufafanuzi ni kimsingi vibaya.
Kwenye mtandao, unaweza kupata nakala na vikao ambapo "Balzac's" inaelezea mwanamke wa miaka 40-50, na pia hutoa hoja kwa niaba ya taarifa hizo. Kwa kweli, kuna maana fulani katika hii. Kwa kuwa miaka thelathini katika karne ya 19 ni sawa na miaka 40 ya sasa. Walakini, ni muhimu kukumbuka ni nini historia ya usemi huo.
Labda watu wengi wamekutana na athari mbaya kutoka kwa wanawake mara tu mwisho aliposikia neno lililoelekezwa kwao. Kama sheria, wawakilishi wa nusu nzuri ya ubinadamu wamekerwa na ukweli kwamba, wanasema, waliitwa wazee. Hii inashuhudia tu ukweli kwamba wanawake wazuri hawajui maana halisi ya usemi huu.
