Je! Unafanya kazi kwa kampuni inayofanya kazi na kampuni za Ujerumani? Una marafiki kutoka Ujerumani, Austria au Uswizi? Katika muktadha wa utandawazi unaofanya kazi, kesi kama hizo haziwezi kuitwa nadra. Walakini, hata kama unajua vizuri lugha ya Schiller na Goethe, unaweza kuwa na shida kuandika barua kwa Kijerumani. Kwa hivyo unawezaje kuunda kwa usahihi barua ya kibinafsi au rasmi kwa Kijerumani?
Maagizo
Hatua ya 1
Kuna aina mbili za mawasiliano - ya kibinafsi na rasmi. Kila kategoria ya herufi ina sheria na misemo yake mwenyewe. Kwa hivyo, ikiwa unaandika barua ya kibinafsi kwa marafiki wako au jamaa wanaozungumza Kijerumani, basi unahitaji kuzingatia vidokezo vifuatavyo. Mahali na wakati wa kutuma barua hiyo imeandikwa kwenye kona ya juu kulia, kwa mfano, Moskau, 11. Mai 2011. Kwenye mstari unaofuata, andika rufaa kwa mwandikiwa. Ikiwa nyongeza yako ni wa kike, basi unapaswa kuwasiliana na Liebe (kwa mfano, Liebe Claudia). Ikiwa unaandika barua kwa mtu, basi unapaswa kutumia kivumishi Lieber (kwa mfano, Lieber Tomas). Baada ya kukata rufaa, maandishi ya barua iko, ambayo imegawanywa katika aya za mada. Barua hiyo inaisha na matakwa ya jadi, kwa mfano, Viele Gru? E, Herzliche Gru? E na kadhalika.
Hatua ya 2
Barua rasmi katika Kijerumani inakabiliwa na sheria kali. Katika kichwa cha barua hiyo, lazima utoe habari juu ya mtumaji - jina, jina la jina, barabara, nambari ya nyumba, nambari ya nyumba, nambari ya posta, jina la jiji na nchi. Kisha unahitaji kuruka mstari mmoja na uonyeshe data ya mwandikishaji: jina lake na jina la jina, au jina la kampuni, sanduku la posta au anwani, nambari ya zip, jiji na nchi. Anwani ya mwandikiwa itategemea jinsia yake. Ikiwa unaandika barua kwa mwanamke, basi wasiliana naye Sehr qeehrte Frau _. Ikiwa barua imeelekezwa kwa mwanamume, basi unapaswa kuwasiliana naye Sehr qeehrter Herr_. Ikiwa haujui hakika jinsia ya mwandikiwaji, basi unaweza kutoa rufaa kama ifuatavyo: Sehr qeehrte Damen und Herren. Baada ya rufaa inakuja maandishi ya barua hiyo, ambayo huisha na matakwa ya kawaida kutoka kwa Mit freundlichen Gru? Baada ya kutia saini kwa mtumaji, pamoja na jina la kwanza na herufi za kwanza.
Hatua ya 3
Kumbuka kuwa sio rasmi au kwa barua za kibinafsi hairuhusiwi kuandika kutoka kwa "laini nyekundu". Pia, hakikisha uangalie barua pepe yako kwa makosa ya tahajia na makosa ya kiuandishi kabla ya kuituma.
